Bir Aşk Hikayesi
- Umělec: Ana Gabriel
- Song: Historia de un amor
- Překlad Španělština → Turečtina
- Submitted by
eyure on So, 11/12/2010 - 22:12 - Translations: Angličtina #1, #2, Řečtina
Historia de un amor
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Siempre fuistes la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion,
En tus besos encontraba,
El calor que me brindabas,
El amor y la pasion.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas, sufrir mas, sufrir mas ..
Bir Aşk Hikayesi
Artık yanımda değilsin aşkım,
Ve ruhumda sadece yalnızlık var.
Ve artık seni göremiyorsam,
Tanrı seni sevmemi sağladı,
Bana daha çok acı çektirmek için
Sen hep benim varoluş sebebimdin,
Sana tapınmak benim için bir dindi;
Senin öpücüklerinde bana
Aşk ve tutkuyu getiren
Sıcaklıkla karşılaşmıştım
Bu eşi benzeri olmayan
Bir aşk hikayesi,
Tüm iyiyi ve kötüyü anlamamı sağlayan,
Hayatıma ışık veren
Ve sonra o ışığı söndüren;
Ah, nasıl da karanlık bir hayat!
Senin aşkın olmadan yaşayamam.
Artık yanımda değilsin aşkım,
Ve ruhumda sadece yalnızlık var.
Artık seni göremiyorsam,
Tanrı bana daha çok acı çektirmek için
Seni sevmemi sağladığındandır.
Bu eşi benzeri olmayan
Bir aşk hikayesi,
Tüm iyiyi ve kötüyü anlamamı sağlayan,
Hayatıma ışık veren
Ve sonra o ışığı söndüren;
Ah, nasıl da karanlık bir hayat!
Senin aşkın olmadan yaşayamam.
Ve artık yanımda değilsin aşkım,
Ve ruhumda sadece yalnızlık var.
Ve artık seni göremiyorsam,
Tanrı seni sevmemi sağladı,
Bana daha çok acı çektirmek için
| thanked 6 times |
Komentáře