Ich denk an...
- Umělec: 2raumwohnung
- Song: Ich denk an...
- Překlad Němčina → Angličtina
- Submitted by
Steena on Čt, 09/10/2008 - 21:00 - Translations: Turečtina
Ich denk an...
Ich denk an dich
Ich kann nicht anders
An jeder Stra?enecke bleibe ich stehen
Ich denk an dich
What should I do
My thoughts only want to circle around you
Ich sehe dich
In jedem Bild
Alle Farben werden dein Gesicht
Ich hore dich
In jedem Ton
Es gibt kein einziges Gerausch ohne dich
Ich denk an dich
And I don’t see all the people passing by
Ich denk an dich
What you might look like
Here in the bright sunlight
Ich sehe dich
Where nobody is
You’re waiting behind every door
Wenn alles schweigt
Deine Stimme klingt fur immer in mir
Ich bin bei dir
Du bist mir nah
Ich wunsch mir nur
Du warest da
Ich denk an dich An deine Haare
Die sind doch langer oder nicht
Ich denk an dich
Where you are right now
Maybe you’re laughing or speaking
Ich sehe dich In anderer Zeit
Ich wei? nicht mehr wie spat es ist
Ich hore dich von noch so weit
Weil du das allerschonste Lauten bist
Jetzt steh ich hier
Und sing fur dich
Ein Liebeslied
Das wollte ich nicht
Ich denk an...
I think of you
I can’t help it
At ever street corner I stop
Was soll ich machen
Meine Gedanken wollen sich nur um dich drehen
I see you
In every picture
All colors become your face
I hear you
In every tone
There’s not a single sound without you
Und all die Menschen die vorubergehen seh`ich nicht
Wie du wohl aussiehst
Hier in dem hellen Sonnenlicht
Wo niemand ist
Du wartest hinter jeder Tur
Ich hore dich
When everything is silent
Your voice is foerver sounding in me
I am with you
You’re close to me
I simply wish
You’d be here
About your hair
it’s longer, isn’t it
Wo bist du gerade
Vielleicht lachst du oder sprichst
In another time
I don’t know anymore what time it is
I hear you no matter how far away
Since you’re the most beautiful ringing
Now I stand here
And sing for you
A love song
I did not want this
Komentáře