ask it
- Umělec: Tarkan
- Song: O'na sor
- Překlad Turečtina → Angličtina
- Submitted by
rempelos on Pá, 01/01/2010 - 00:00 - Translations: Angličtina, Čeština, Perština, Španělština
O'na sor
Yar, yemin isteme, yemin etmem
Yeminler tutulmaz ki
Söz; o benimse
Sözün emin elde
Güvensiz tutulmaz ki,
Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor,
Bir tek bana sorma
O’na sor, O’na sor, O’na sor, O’na sor oofff…
Yar gücenme,
Gözün neden yerde,
Bu ceza taşınmaz ki,
Ellerim neden böyle buz keser anla.
Suçlama yakışmaz ki
Yağmura sor, çöle sor, dağlara sor,
Bir tek bana sorma
O’na sor, O’na sor, O’na sor, O’na sor oofff…
Canım de, geçti de,
İstersen bitsin de,
Hak verme asla, hiç güvenme
Haksızsam affetme
Hak verme asla, hiç affetme
Haksızsan hak alma dur
Yağmura sor, çöle sor,
ask it
Beloved, don't want oath, I don't take an oath
But oaths aren't kept
Swear, if it's* mine (means: swear)
your swear is safe
But it can't be kept
Ask rain, ask desert, ask mountains
Don't ask me only
Ask it, ask it, ask it, ask it
Beloved, don't take a miss
Why are your glances at ground
But this punishment cannot be borne
Understand that why my hands freeze so
Don't blame, doesn't befit
Ask rain, ask desert, ask mountains
Don't ask me only
Ask it, ask it, ask it, ask it
Say "my darling", say "it's allright"
Say "if you want, it'll be over"
Never acknowledge to be right, never trust
If I am unjust, don't forgive
Never acknowledge to be right, never forgive
If you're unjust, stop, don't be unjust
| thanked 2 times |
Komentáře