Ангел

Umělec: Mika Newton
Song: Angel
Překlad Angličtina → Ruština
Submitted by Hellga on Út, 01/05/2012 - 22:52
Translations: Finština, Francouzština, Italština, Maďarština, Španělština, Ukrajinština, Vietnameština

Angličtina

Angel

When you look into my eyes
World becomes a better place
And you know deep inside
Love is taking all the space
Baby, I love you... and you?

Chorus:
We are birds
We fly so high and we are falling down
When I dream of you
My dream is so fearless
We are people of the planet, we live human lives
We are angels, we're in danger, we are crystal white... crystal white

When you look into my eyes
Sun is touching mountain top
When you look into my eyes
It will never have to stop
Baby, I love you... and you?

Ruština

Ангел

Когда ты смотришь мне в глаза
Мир становится лучше
И ты знаешь - глубоко внутри
Любовь заполняет все место.
Малыш, я люблю тебя... а ты?

Мы как птицы,
Мы летаем так высоко и мы падаем
Когда мне снишься ты,
В моих снах нет места страху.
Мы люди этой планеты, мы живем обычные жизни,
Мы ангелы, мы в опасности, мы белоснежные... белоснежные...

Когда ты смотришь мне в глаза,
Солнце касается горной вершины,
Когда ты смотришь мне в глаза,
Кажется, это никогда не закончится.
Малыш, я люблю тебя... а ты?

Author's comment:

В оригинале "хрустально белые" но по-русски, мне кажется, будет лучше белоснежные.

thanked 1 time