Kiss me

Umělec: Paolo Meneguzzi
Album: Lei È (New Edition) (2004)
Song: Baciami
Překlad Italština → Angličtina
Submitted by citlalli on Út, 28/04/2009 - 09:02
Translations: Němčina, Polština, Srbština

Italština

Baciami

Baciami...

Due occhi, due rose, parole silenziose
Due labbra, due fuochi
Non mi lasciare mai
Promesse rubate nel gioco dell'estate
L'errore, l'amore sei

Giurami che mi ami davvero
Giurami perche' io non ci credo
Guardami, non lo vedi che fremo
Mi ami, sì o no?
Giurami che non sono per gioco
Giurami che non resti per poco
Baciami, non trattarmi da amico
Mi ami o no?

Baciami... baciami
Sono qui... sono qui, baciami
Baciami... baciami
Baciami... baciami

Due cuori, due ali, la vita nelle mani
Due voci, due sguardi
Non mi tradire mai
Balliamo vicini prima che sia domani
L'estate, l'amore sei

Giurami che mi ami davvero
Giurami perché io non ci credo
Guardami, non lo vedi che fremo
Mi ami, sì o no?
Giurami che non sono per gioco
Giurami che non resti per poco
Baciami, non trattarmi da amico
Mi ami o no?

Baciami... baciami
Sono qui... sono qui, baciami
Baciami... baciami
Baciami... baciami

Angličtina

Kiss me

Two eyes, two roses
silent words
two lips, two fires
don’t ever leave me
stolen promises
in this summer game
you’re the mistake, the love

Swear to me
you truly love me
swear it to me
coz I can’t believe it
look at me
don’t you see I’m shivering?
do you love me, yes or no?
swear to me
I’m more than a game
swear to me
you’ll stay here longer
kiss me
don’t treat me as a friend
do you love me or not?

Kiss me...
I’m here...
I’m here, kiss me
kiss me
kiss me

Two hearts, two wings
life between your hands
two voices, two gazes
don’t you ever cheat on me
let’s dance close together
before tomorrow arrives
you’re the summer, the love