Εξαιτίας Σου (Eksaitias Sou)

Umělec: Kelly Clarkson
Album: Breakaway (2004)
Song: Because of you
Překlad Angličtina → Řečtina
Submitted by Id on Út, 12/07/2011 - 19:01
Translations: Albánština, Čínština, Finština, Francouzština #1, #2, #3, Holandština, Chorvatština, Italština, Maďarština, Němčina, Portugalština, Rumunština, Srbština, Španělština #1, #2, #3, Švédština, Tagalog, Turečtina

Angličtina

Because of you

ou ou ou ou.....
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself

Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because Of You
I never stray too far from the sidewalk
Because Of You
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because Of You
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because Of You
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I can not cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because Of You
I never stray too far from the sidewalk
Because Of You
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because Of You
I try my hardest just to forget everything
Because Of You
I don't know how to let anyone else in
Because Of You
I'm ashamed of my life because it's empty
Because Of You ...oh oh yeah....
I am afraid

Because Of You
Because Of You ou ou ou

Řečtina

Εξαιτίας Σου (Eksaitias Sou)

Ου ου ου ου....
Δεν θα κάνω τα ίδια λάθη με σένα
Δεν θα αφήσω τον εαυτό μου

Να δημιουργήσει τόση μιζέρια στην καρδιά μου
Δεν θα λυγίσω όπως εσύ
Έπεσες με τόση δύναμη
Έμαθα το δύσκολο δρόμο
Ώστε να μην φτάσω μέχρι εκεί

Εξαιτίας σου
Ποτέ δεν περπάτησα πολύ μακριά από το πεζοδρόμιο
Εξαιτίας σου
Έμαθα να παίζω εκ του ασφαλούς ώστε να μην πληγωθώ
Εξαιτίας σου
Το βρίσκω δύσκολο να εμπιστευτώ όχι μόνο εμένα, αλλά όλους τους γύρω μου
Εξαιτίας σου
Φοβάμαι

Ξεφεύγω από το δρόμο μου
Και δεν θα αργήσεις να το επισημάνεις
Δεν μπορώ να κλάψω
Γιατί ξέρω πως αυτό σημαίνει αδυναμία για σένα
Εξαναγκάζομαι να προσπιούμαι
Ένα χαμόγελο, ένα γέλιο κάθε μέρα της ζωής μου
Η καρδιά μου πιθανόν δεν θα σπάσει
Αφού δεν είναι ούτε καν ολόκληρη εξ αρχής

Σε είδα να πεθαίνεις
Σε άκουγα να κλαις κάθε βράδυ στον ύπνο σου
Ήμουν τόσο μικρή
Έπρεπε να ξέρεις καλύτερα από το να στηρίζεσαι σε εμένα
Ποτέ δεν σκέφτηκες κανέναν άλλο
Έβλεπες απλά τον πόνο σου
Και τώρα κλαίω στη μέση τη νύχτας
Για τον ίδιο χαζό λόγο

Εξαιτίας σου
Εξαιτίας σου
Δεν περπατάω πολύ μακριά από το πεζοδρόμιο
Εξαιτίας σου
Έμαθα να παίζω εκ του ασφαλούς για να μην πληγωθώ
Εξαιτία σου
Προσπάθησα όσο μπορούσα απλά να ξεχάσω τα πάντα
Εξαιτίας
Δεν ξέρω πως να ανοιχτώ σε κάποιον
Εξαιτίας σου
Ντρέπομαι για τη ζωή μου γιατί είναι άδεια
Εξαιτίας σου ... ω ω ναι...
Φοβάμαι

Εξαιτίας σου
Εξαιτίας σου ου ου ου

thanked 31 time