Benzin

Umělec: Rammstein
Album: Rosenrot
Song: Benzin
Překlad Němčina → Srbština
Submitted by Ida90 on Pá, 09/12/2011 - 11:53
Translations: Angličtina, Bulharština, Italština, Maďarština, Perština, Polština, Rumunština, Ruština, Turečtina

Němčina

Benzin

Ich brauche Zeit, kein Heroin
kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe, kein Koffein
doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin

Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau, nur Vaselin
etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin

Gib mir Benzin

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren

Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin

Ich brauch Benzin

Srbština

Benzin

Ne trebam vreme,niti heroin
Niti alkohol, niti nikotin
Ne tebam pomoć, niti kofein
Ali dinamit i terpentin
Trebam ulje za benzin
Eksplozivan kao kerozin (pročišćeni petrolej)
S puno oktana i nevezan s olovom
Jedno motorno gorivo kao benzin

Ne trebam prijatelja, niti kokain
Ne trebam niti doktora niti lekove
Ne trebam ženu, samo vazelin
Nešto nitroglicerina
Trebam pare za benzin
Eksplozivan kao kerozin
S puno oktana i nevezan s olovom
Jedno motorno gorivo kao benzin

Daj mi benzin

Teče mojim venama
Spava u mojim suzama
Izlazi mi iz ušiju
Srce i bubreg su motori

Želiš li se od nečega rastati
Tada to moraš zapaliti
Želiš li to nikada više videti
Pusti neka pliva u benzinu

Trebam benzin

thanked 6 times