Mariposas
- Umělec: Victor e Leo
- Song: Borboletas
- Překlad Portugalština → Španělština
- Submitted by
rocio_alen on Pá, 27/04/2012 - 00:57 - Translations: Angličtina #1, #2, #3, Francouzština
Borboletas
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
Não sei dizer o que mudou
Mas, nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha
e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
e o seu jardim sou eu
Percebo que o tempo já não passa
Você diz que não tem graça amar assim
Foi tudo tão bonito, mas voou pro infinito
Parecido com borboletas de um jardim
Agora você volta
E balança o que eu sentia por outro alguém
Dividido entre dois mundos,
Sei que estou amando, mas ainda não sei quem
Não sei dizer o que mudou
Mas, nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha
e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
e o seu jardim sou eu
Não sei dizer o que mudou
Mas nada está igual
Numa noite estranha a gente se estranha
e fica mal
Você tenta provar que tudo em nós morreu
Borboletas sempre voltam
e o seu jardim sou eu
Sempre voltam
e o seu jardim sou eu
Mariposas
Hoy siento que al tiempo ya no pasa,
dices que no sabe a nada, amar así
fue todo tan bonito, que voló hasta el infinito
casi como las mariposas del jardín
y ahora que regresas
y confundes lo que en otra encontré también
dividido entre dos mundos
sé que estoy amando, pero aún no sé a quien
No sé decir, lo que cambió
más nada ha quedado igual
una noche nos buscamos
y al final todo está mal
pues tú quieres probar
si esto ya termino
mariposas siempre vuelven
tu jardín siempre soy yo
Hoy siento que al tiempo ya no pasa,
dices que no sabe a nada, amar así
fue todo tan bonito, que voló hasta el infinito
casi como las mariposas del jardín
y ahora que regresas
y confundes lo que en otra encontré también
dividido entre dos mundos
sé que estoy amando, pero aún no sé a quien
No sé decir, lo que cambió
más nada ha quedado igual
una noche nos buscamos
y al final todo está mal
pues tú quieres probar
si esto ya termino
mariposas siempre vuelven
tu jardín siempre soy yo
Siempre vuelven
y tú jardín, siempre soy yo
Komentáře