God
- Umělec: Riblja čorba
- Album: Labudova pesma
- Song: Bože
- Překlad Srbština → Angličtina
- Submitted by
milijana on Ne, 18/03/2012 - 20:46 - Translations: Ruština
Bože
Kišni dan u
predgraću i depresija
čekamo u beznađu
da stigne mesija
Nas drži samo nada
ove kišne noći
čekamo godoa
godo neće doći
S'neba pada krv i znoj
svuda smrt i nespokoj
gde si sada
brate moj
Ref. 2x
Bože, molim te
daj nam neki znak
Bože, molim te
okolo je mrak
Mokri do gole kože
u blatu klečimo
hej, doći, ako može
da se lečimo
Kišni dan u
predgrađu i depresija
čekamo u beznađu
da stigne mesija
S'neba pada krv i znoj
svuda smrt i nespokoj
gde si sada
brate moj
Ref. 2x
Ref. 2x
God
A rainy day in
the suburb and depression
are waiting with me in hopelessness
for Messiah to arrive
We are kept only by hope
on this rainy night
we are waiting for Godot
The Godot won't come
Blood and sweat are falling from the sky
everywhere are death and restlessness
Where are you now,
my brother
Ref. 2x
God, please
give us a sign
God, please
darkness is around
Wet to the skin
we kneel in the mud
hey, come, if you can
so that we heal
A rainy day in
the suburb and depression
are waiting with me in hopelessness
for Messiah to arrive
Blood and sweat are falling from the sky
everywhere are death and restlessness
Where are you now,
my brother
Ref. 2x
Komentáře