No hearts burning
- Umělec: Ranarim
- Album: Morning star
- Song: Brinna inga hjärtan
- Překlad Švédština → Angličtina
- Submitted by
haggstrand on Út, 07/08/2012 - 13:30
Brinna inga hjärtan
ABCD, hjärtat på sne blott för dej min vän
EFGH, kunde jag få kyssa och klappa dej
JKLM, hjärtat i kläm för dej min vän
PQRS, hjärtat i press blott för kärleken
Jag ska plocka bär och väva vadmal
innan jag har blivit alltför tung
skall ej vänta tills jag bliver gammal
vill mej gifta medan jag är ung
Varför sitta vi så still och tysta
ha vi uttömt alla kära ord
Brinna inga hjärtan i vår dal
Aldrig äro mina läppar kyssta
aldrig bliva de i detta år
Gick du till mörka Albuska kärr
skar dej käppar vita
följde jag dej i liv och i död
och hjälpte dej med att slita
Brinna inga hjärtan i vår dal
får jag inte heller detta val
så får jag själv gå runt i en ring
dansa och stampa stugan kring
äro alla andra flickor gifta
som här dansa i denna sal
finns här inga hjonelag att stifta
brinna inga hjärtan i vår dal
Mången tanke gör mej vaken
dansa barfot spaltsa naken
ABCD, hjärtat på sne
Nu så får vi säja godnatt
godnatt min blanka svarta katt
aldrig så blir du min, ej går du ur mitt sinn
ABCD, får jag följa med ska jag visa dej
EFGH, hur du kunde må, om du valde mej
JKLM, skulle i vårt hem alltid vänta dej
NOPQ, hjärtat i tu om du sviker mej
No hearts burning
ABCD, my heart tilted just for you my friend
EFGH, could I kiss and pat you
JKLM, my heart in a squeeze for you my friend
PQRS, my heart in a press just for love
I'll pick berries and weave frieze
before I've grown to heavy
shall not wait 'til I grow old
want to marry while I'm young
Why do we sit so still and quiet
have we emptied all the beloved words
No hearts burning in our valley
Never have my lips been kissed
nor will they on this year
If you went to the dark marshes of Albuska
cut yourself white cains
I'd follow you in life and death
and help you with your toil.
No hearts burning in our valley
if I can't have this choice neither
I will have to walk alone in a circle
dance and stomp round the cabin
Are all the other girls married
that are dancing in this here hall
are there no connubial union to enact
no hearts burning in our valley
Many a thought makes we awake
dance barefoot saunter naked
ABCD, the heart tilted
Now we have to say goodnight
good night my shiny black cat
never will you be mine, ever will you leave my mind
ABCD, if I may follow I will show you
EFGH, how you could feel if you choose me
JKLM, in our home I would always await you
NOPQ, my heart in two if you'd let me down
| thanked 4 times |
| Uživatel | Posted ago | |
|---|---|---|
| constantinoscartman | 1 týden 1 den |
Komentáře