Менувам болка
- Umělec: Natalia Oreiro
- Album: Natalia Oreiro
- Song: Cambio Dolor
- Překlad Španělština → Makedonština
- Submitted by
KaterinaMKD on Čt, 08/03/2012 - 14:17 - Translations: Angličtina, Chorvatština, Ruština, Řečtina, Turečtina
Cambio Dolor
Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar
Juraría que no se bien lo que quiero
Pero se que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar
Y tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar.
Менувам болка
Би се заколнала дека не знам точно што сакам
Но знам дека би умрела ако останам насреде
Затоа летам кон други патишта
Да го запознаам вистинскиот свет
Не е прекасно сеуште, но се чувствувам вака сега
И многу стравови изгледаат како да нема да ми дозволат да размислам
И јас сонувам за нови љубови
И тешко ми е да мислам на тоа што доаѓа
Менувам болка, за слобода
Менувам рани за соништа
Кои ќе ми помогнат да продолжам
Менувам болка, среќа
Нека среќата биде само среќа а не нешто што треба да го дофатам
Би се заколнала дека не знам точно што сакам
Но знам дека би умрела ако останам насреде
Затоа летам кон други патишта
Да го запознаам вистинскиот свет
Не е прекасно сеуште, но се чувствувам вака сега
И многу стравови изгледаат како да нема да ми дозволат да размислам
И јас сонувам за нови љубови
И тешко ми е да мислам на тоа што доаѓа
Менувам болка, за слобода
Менувам рани за соништа
Кои ќе ми помогнат да продолжам
Менувам болка, среќа
Нека среќата биде само среќа а не нешто што треба да го дофатам
Менувам болка, за слобода
Менувам рани за соништа
Кои ќе ми помогнат да продолжам
Менувам болка, среќа
Нека среќата биде само среќа а не нешто што треба да го дофатам
И јас сонувам за нови љубови
И тешко ми е да мислам на тоа што доаѓа
Менувам болка, за слобода
Менувам рани за соништа
Кои ќе ми помогнат да продолжам
Менувам болка, среќа
Нека среќата биде само среќа а не нешто што треба да го дофатам
| thanked 2 times |
Komentáře