Сломљена душа
- Umělec: Sebnem Ferah
- Song: Can kırıkları
- Překlad Turečtina → Srbština
- Submitted by
Paneurythmie on Út, 08/11/2011 - 00:29 - Translations: Angličtina #1, #2, Španělština
Turečtina
Can kırıkları
bu kalabalıgın ıcınde
yapayalnız hıssetmektense
dunyanın bir ucunda tek basımayım.
kir göstermeyen renkleriniz
sizin olsun korkmaktansa
bulanıklıgın tam ıcınde bir basımayım
benım belki de gizli bir bildigim var
elbette aglarım benım can kırıklarım var
senın gordugun yanagımdan suzulenler
asıl ıcımde,içinde yuzdugum bir denız var...
Сломљена душа
У овој гужви,
уместо да се осећам потпуно сама,
налазим се усамљена на врху света
Боје којима си прикирвао своју прљавштину
остају твоје, и уместо да се плашим,
сама сам и потпуно сметена (помућена)
Можда имам неку тајну о себи,
сигурно је да плачем, моја је душа сломљена,
оно што видиш да тече низ моје образе
јесте море у којем сама у себи пливам
Komentáře