Κρουέλα Ντε Βιλ

Umělec: Selena Gomez & The Scene
Song: Cruella De Vil
Překlad Angličtina → Řečtina
Submitted by sora14 on Po, 16/07/2012 - 09:20
Translations: Maďarština, Rumunština, Srbština

Angličtina

Cruella De Vil

Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Look out for Cruella De Vil

Cruella De Vil
Cruella De Vil
If she doesn't scare you
No evil thing will
To see her is to take a sudden chill
Cruella, Cruella De Vil

The curl of her lips
The ice in her stare
All innocent children had better beware
She's like a spider waiting for the kill
Look out for Cruella De Vil...

Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you, no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil...

This vampire bat
This inhuman beast
She 'outta be locked up and never released
The world was such a wholesome place until
Cruella, Cruella De Vil
Yeah!

Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you, no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil...

At first you think Cruella is the devil
But after time has worn away the shock
You've come to realize
You've seen her kind of eyes
Watching you from underneath a ROOOOOOOCK!

Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil

Řečtina

Κρουέλα Ντε Βιλ

Ωωω, ωω ω ω, ωωω ω
Πρόσεχε για την Κρουέλα Ντε Βιλ

Κρουέλα Ντε Βιλ
Κρουέλα Ντε Βιλ
Αν δεν σε φοβίζει αυτή
Τότε κανένα κακό πράγμα δεν θα σε φοβίσει
Άμα τη δεις, ξαφνικά ανατριχιάζεις
Κρουέλα, Κρουέλα Ντε Βιλ

Το σούφρωμα των χειλιών της
Ο πάγος στο βλέμμα της
Όλα τα αθώα παιδιά έπρεπε να φυλάσσονταν
Είναι σαν μια αράχνη που περιμένει το φόνο
Πρόσεχε για την Κρουέλα Ντε Βιλ...

Κρουέλα, Κρουέλα Ντε Βιλ
Αν δεν σε φοβίζει αυτή, τότε κανένα κακό πράγμα δεν θα σε φοβίσει
Κρουέλα, Κρουέλα Ντε Βιλ
Άμα τη δεις, ξαφνικά ανατριχιάζεις
Κρουέλα Ντε Βιλ...

Αυτή η νυχτερίδα-βρικόλακας
Αυτό το απάνθρωπο τέρας
Πρέπει να κλειδωθεί και ποτέ να μην ξαναβγεί
Ο κόσμος ήταν τόσο ήρεμο μέρος μέχρι τη
Κρουέλα, Κρουέλα Ντε Βιλ
Ναι!

Αρχικά πιστεύεις ότι η Κρουέλα είναι ο διάβολος
Μα αφού ο χρόνος απαλύνει το σοκ
Φτάνεις να συνειδητοποιήσεις
Ότι έχεις δει τα μάτια της
Να σε παρακολουθούν κάτω από μια ΠΕΕΕΤΡΑ!

Κρουέλα, Κρουέλα Ντε Βιλ
Αν δεν σε φοβίζει αυτή, τότε κανένα κακό πράγμα δεν θα σε φοβίσει
Κρουέλα, Κρουέλα Ντε Βιλ
Άμα τη δεις, ξαφνικά ανατριχιάζεις
Κρουέλα, Κρουέλα Ντε Βιλ
Αν δεν σε φοβίζει αυτή, τότε κανένα κακό πράγμα δεν θα σε φοβίσει
Κρουέλα, Κρουέλα Ντε Βιλ
Άμα τη δεις, ξαφνικά ανατριχιάζεις
Κρουέλα Ντε Βιλ