Hayranlık

Umělec: Selena Gomez & The Scene
Album: Kiss & Tell
Song: Crush
Překlad Angličtina → Turečtina
Submitted by strawberryfieldsforever on Pá, 17/08/2012 - 20:33
Translations: Maďarština, Rumunština, Ruština, Řečtina, Srbština

Angličtina

Crush

I guess I should've known
It wasn't gonna end okay
You're such a troublemaker
But I like it just that way
A bomb tick tickin'
With neither one of us to blame
Just like a countdown ready to blow
I sat around a lot
And thought about the world without you
No matter what you think
Everything is not about you
You think I'm still hung up on you
Well baby it's not true

Now look at me
The memories turn to dust
There is only one explanation
I wasn't really in love
(I wasn't really in love)
It was just a crush
(It was just a crush)
Sparks fly when we touch
It was never enough
It was just a crush
(It was just a crush)
Yeah

You throw away the things
You need
There's nothing left to lose
The things I never wanna be
I owe it all to you
You just can't help yourself
It's just what you do
'Cause this is real life
Not your show

You'll be fine
Just find another girl
To kick around
Won't be long until
They all know
What I figured out

(It was just a crush)
It was just a crush
Yeah

Turečtina

Hayranlık

Sanırım bilmeliydim,
İyi bitmeyeceğini.
Sen öyle bir başbelasısın ki
Ama bu şekilde seviyorum seni.
Bombanın saati işliyor.
Hiç birimiz suçlu değiliz.
Sadece geri sayıma hazır bir patlama
Buralarda çok oturdum.
Ve senin olmadığın bir dünya düşündüm.
Ne düşünürsen düşün
Her şey senin hakkında değil.
Hala sana takılı kaldığımı düşünüyorsun.
Pekala bebeğim bu doğru değil

Şimdi bana bak
Hatıralar toza dönüştü.
Bunun tek bir açıklaması var;
Gerçekten aşık değildim
(Gerçekten aşık değildim)
Bu sadece bir hayranlıktı
(Bu sadece bir hayranlıktı)
Kıvılcımlar biz dokunduğumuzda uçar.
Asla yeterli değildi.
Bu sadece bir hayranlıktı
Evet

Başı şeyleri uzağa attın;
İhtiyacın olanları.
Kaybedecek bir şeyim kalmadı.
Asla istemeyeceğim şeyler.
Bunları sana borçluyum.
Sen sadece kendine yardım edemiyorsun.
Bu senin yaptığın bir şey
Çünkü bu gerçek hayat
Senin şovun değil.