Ciocneşte,ciocneşte,ciocneşte

Umělec: Paramore
Album: Riot! (2007)
Song: CrushCrushCrush
Překlad Angličtina → Rumunština
Submitted by Debby Deea on Út, 17/04/2012 - 21:20
Translations: Francouzština, Italština, Španělština #1, #2, Turečtina

Angličtina

CrushCrushCrush

I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here
And it makes no sense at all

They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies

Crush
Crush
Crush
Crush, crush
(Two, three, four!)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two i was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this

If you want to play it like a game
Well, come on, come on, let's play
Cause I'd rather waste my life pretending
Than have to forget you for one whole minute

They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies

Crush
Crush
Crush
Crush, crush
(Two, three, four!)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two i was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this now

Rock and roll, baby
Don't you know that we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, hey (Hey!)
Don't you know, baby, we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, Hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
Give me something to sing about

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two i was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this
No, oh

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
More than this

Rumunština

Ciocneşte,ciocneşte,ciocneşte

Am o mulţime să-ţi spun
Da,am o mulţime să-ţi spun
Am observat că ochii tăi mereu sunt lipiţi de mine
Păstrează-i aici
Şi până la urmă nu are nici un sens

Ei înregistrează cu gura
Mâzgâlind adevărul cu minciunile lor
Voi mici spioni
Ei înregistrează cu gura
Mâzgâlind adevărul cu minciunile lor
Voi mici spioni

Ciocneşte
Ciocneşte
Ciocneşte
Ciocneşte,ciocneşte
(Doi,trei,patru!)

Nimic nu se compară cu o liniştită seară singură
Doar una,două,am numărat doar
Asta nu s-a întâmplat niciodată
Cred că visez din nou
Să fim mai mult decât asta

Dacă vrei să te joci ca într-un joc
Ei bine,haide,să jucăm
Pentru că prefer să-mi ratez viaţa pretinzând
Decât să trebuiască să te uit pentru un minut întreg

Ei înregistrează cu gura
Mâzgâlind adevărul cu minciunile lor
Voi mici spioni
Ei înregistrează cu gura
Mâzgâlind adevărul cu minciunile lor
Voi mici spioni

Ciocneşte
Ciocneşte
Ciocneşte
Ciocneşte,ciocneşte
(Doi,trei,patru!)

Nimic nu se compară cu o liniştită seară singură
Doar una,două,am numărat doar
Asta nu s-a întâmplat niciodată
Cred că visez din nou
Să fim mai mult decât asta

Rock n' roll,dragule
Nu ştii că suntem singuri acum?
Am nevoie să cânt despre ceva
Rock n' roll,hei!
Nu ştii,dragule,că suntem singuri acum?
Am nevoie să cânt despre ceva
Rock n' roll,hei!
Nu ştii,dragule,că suntem singuri acum?
Dă-mi ceva despre care să cânt

Nimic nu se compară cu o liniştită seară singură
Doar una,două,am numărat doar
Asta nu s-a întâmplat niciodată
Cred că visez din nou
Să fim mai mult decât asta
Nu,oh

Nimic nu se compară cu o liniştită seară singură
Doar una,două,am numărat doar
Asta nu s-a întâmplat niciodată
Cred că visez din nou
Să fim mai mult decât asta
Mai mult decât asta

thanked 3 times