Yang Terbaik
- Umělec: Silbermond
- Song: Das Beste
- Překlad Němčina → Bahasa Indonesian
- Submitted by
Furu.pyon on So, 21/07/2012 - 05:41 - Translations: Angličtina #1, #2, #3, Čínština, Francouzština, Holandština, Chorvatština #1, #2, Italština, Polština, Portugalština, Rumunština, Ruština, Řečtina, Španělština #1, #2, Švédština, Turečtina
Das Beste
Ich habe einen Schatz gefunden
und er trägt deinen Namen
So wunderschön und wertvoll
und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen
Du schläfst neben mir ein
ich kann dich die ganze Nacht betrachten
sehn wie du schläfst
hörn wie du atmest
bis wir am Morgen erwachen
Du hast es wieder mal geschafft
mir den Atem zu rauben
Wenn du neben mir liegst
dann kann ich es kaum glauben
dass jemand wie ich
so was schönes wie dich verdient hat
Du bist das Beste was mir je passiert ist
es tut so gut wie du mich liebst
Vergesse den Rest der Welt
Wenn du bei mir bist
Du bist das Beste was mir je passiert ist
es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag's dir viel zu selten
es ist schön, dass es dich gibt
Dein Lachen macht süchtig
fast so als wäre es nicht von dieser Erde
Auch wenn deine Nähe Gift wär
ich würd bei dir sein solange bis ich sterbe
Dein Verlassen würde Welten zerstören
doch daran will ich nicht denken
Viel zu schön ist es mit dir
wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken
Betank mich mit Kraft
nimm mir die Zweifel von der Augen
erzahl mir 1000 Lügen
ich würd sie dir alle glauben
doch ein Zweifel bleibt
dass ich jemand wie dich verdient hab
wenn sich mein Leben überschlagt
bist du die Ruhe und die Zuflucht
weil alles was du mir gibst
einfach so unendlich gut tut
wenn ich rastlos bin
bist du die Reise ohne Ende
deshalb leg ich meine kleine grosse Welt
in deine schützenden Hände.
Yang Terbaik
Aku telah menemukan harta karun
dan itu terdapat namamu
Begitu indah dan berharga
dan dengan semua uang di dunia
tidak akan cukup membelinya
Kau tertidur tepat di sampingku
Aku bisa melihatmu sepanjang malam
melihatmu saat kau tidur
mendengarkan nafasmu
sampai kita bangun di pagi hari
Sekali lagi kau berhasil
untuk mengambil nafasku pergi
Ketika kau berbaring tepat di sampingku
aku hampir tak percaya
bahwa seseorang sepertiku
pantas untukmu yang indah
Kau adalah yang terbaik yang pernah terjadi padaku
caramu mencintaiku terasa begitu baik
Aku melupakan seluruh dunia
ketika kau berada di sisiku
Kau adalah yang terbaik yang pernah terjadi padaku
caramu mencintaiku terasa begitu baik
Aku terlalu jarang berkata kepadamu
Itu indah, bahwa kau kembali di sini
Tawamu adalah candu
hampir seperti itu tidak dari dunia ini
Bahkan jika kedekatanmu bisa menjadi racun
aku akan menemanimu sampai akhir
Tapi aku tidak ingin berpikir tentang itu
Itu hanya terasa begitu indah
untuk saling menaburkan cinta
Beri aku kekuatan
Ambil keraguanku
katakan padaku seribu kebohongan
Aku akan mempercayai semua itu
tapi masih ada satu keraguan
bahwa aku pantas untuk seseorang sepertimu
Saat hidupku terguncang
Kau ketenangan dan tempatku bernaung
karena semua yang kau berikan untukku
membuatku merasa begitu baik
Saat aku tidak bisa menemukan ketenanganku
Kau adalah perjalananku tanpa akhir
di tanganmu berlindung
Komentáře