Давай, гуляй!

Umělec: Ruslana
Song: Davai, Hrai! (Давай, Грай!)
Překlad Ukrajinština → Běloruština
Submitted by Luciano on Ne, 29/07/2012 - 17:07
Translations: Angličtina, Běloruština, Čeština, Francouzština, Litevština, Lotyština, Polština, Ruština, Slovenština

Ukrajinština

Davai, Hrai! (Давай, Грай!)

Приспiв (х4)
Go! Go! Go!
Час пішов (Ого-ого!)
Разом знов (Ого-ого!)
Я i Ти!
Go! Go! Go!
Ну давай (Ого-ого!)
Вигравай (Ого-ого!)
Я і ти!

Давай, грай - ти же знаєш нашi правила гри
Давай, грай - поки нам тiльки вистачить сил
Давай, грай - i скажи, хто з нас отримає все?
Давай, грай - що нам гра наша принесе?
Ну, давай!
Якщо можеш - вигравай!
Зi мною!

Приспiв.

Давай, грай - гра давно вже почалася, врубай!
Давай, давай - грай зi мною i не вiдставай!
Давай, грай - бо у нас ще залишається час!
Давай, давай - i нiхто не зупинить нас!
Ну, давай!
Якщо можеш - вигравай!
Зi мною!

Приспiв.

Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Вигравай!

Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Ну давай!
Go! Go! Go!
Вигравай!

Go! Go! Go!
Разом!
Ого-ого!
Разом!
Ого-ого!

Приспів.

Go! Go! Go!
Разом!
Ого-ого!
Разом!
Ого-ого!

Běloruština

Давай, гуляй!

Versions: #1#2

Прыпеў (х4)
Go! Go! Go!
Час пайшоў (Ого-ого!)
Разам зноў (Ого-ого!)
Я i Ты!
Go! Go! Go!
Ну давай (Ого-ого!)
Выйгравай (Ого-ого!)
Я і ты!

Давай, гуляй - ты ж ведаеш нашы правілы гульні
Давай, гуляй - пакуль нам толькі хопіць сіл
Давай, гуляй - i скажы, хто з нас атрымае ўсё?
Давай, гуляй - што нам гульня наша прынясе?
Ну, давай!
Калі можаш - выйгравай!
Са мной!

Прыпеў.

Давай, гуляй - гульня даўно ўжо пачалася, ўрубай!
Давай, давай - гуляй са мной i не адставай!
Давай, гуляй - бо ў нас яшчэ застаецца час!
Давай, давай - i ніхто не спыніць нас!
Ну, давай!
Калі можаш - выйгравай!
Са мной!

Прыпеў.

Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Выйгравай!

Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Ну давай!
Go! Go! Go!
Выйгравай!

Go! Go! Go!
Разам!
Ого-го!
Разам!
Ого-го!

Прыпеў.

Go! Go! Go!
Разам!
Ого-го!
Разам!
Ого-го!

thanked 1 time