First Thing
- Umělec: F4
- Song: di yi shi jian
- Překlad Čínština → Angličtina
- Submitted by
embryonique on Ne, 12/09/2010 - 11:43
di yi shi jian
(Jerry Yan)
Lei le bu yao jian wai
Ba wo wa qi lai
Tu ge tong kuai
Kan bu guan peng you you nan
Shui hai leng leng de wei guan
Wo de shou xin wei ni wo qi lai
(Ken Chu)
Fan le bu yao jian wai
Ba wo zhao chu lai
Pei ni fu dang
(Vanness Wu)
Xu bei ka fei de wen nuan
Yi zhi nuan dao ni xiang kai
Ni xin qing de ken dong rang wo lai tian mang
(Ken Chu)
Zuo tian hui bu jin tian ming tian lai qu dai
Dong xin de gan qing bu hui tao tai
Guan xin chang zai
(F4)
Jiu suan ni wo zai re nao xuan hua zhong zhou shang
You qing hui di yi shi jian gan lai
Rang tiao ruan de xin pin tang xia lai
Cong xing de hu xi jian dang
Shen shen de man man de
Peng you zhi yao ni bei gu dang ya de jiao bu chu lai
Wo di yi shi jian song chu guan huai
Re re de yan shen pei ni kan kai
Zhao hui na pian da zhi rang
Wei zhe ni bao jin ni xiang xin ni
(Ken Chu)
Wo que ding
(Vic Zhou)
Lei le bu yao jian wai
Ba wo wa qi lai
Tu ge tong kuai
Kan bu guan peng you you nan
Shui hai leng leng de wei guan
Wo de shou xin wei ni wo qi lai
(Ken Chu)
Fan le bu yao jian wai
Ba wo zhao chu lai
Pei ni fu dang
Xu bei ka fei de wen nuan
Yi zhi nuan dao ni xiang kai
Ni xin qing de ken dong rang wo lai tian mang
(Vanness Wu)
Zuo tian hui bu jin tian ming tian lai qu dai
Dong xin de gan qing bu hui tao tai
Guan xin chang zai
(F4)
Jiu suan ni wo zai re nao xuan hua zhong zhou shang
You qing hui di yi shi jian gan lai
Rang tiao ruan de xin pin tang xia lai
Cong xing de hu xi jian dang
Shen shen de man man de
Peng you zhi yao ni bei gu dang ya de jiao bu chu lai
Wo di yi shi jian song chu guan huai
Re re de yan shen pei ni kan kai
Zhao hui na pian da zhi rang
Wei zhe ni bao jin ni xiang xin ni
(Vanness Wu)
Wo que ding
First Thing
(Jerry Yan)
if you're tired, don't be a stranger
drag me up
get it out to your heart's content
can't take seeing friends in trouble
who's going to stand around coldly and watch?
I make a fist for you
(Ken Chu)
if you're stressed out, don't be a stranger
come find me
we'll share the burden
(Vanness Wu)
the warmth of coffee refills
warm until you've let go [of what's bothering you]
let me fill the void in your mood
(Ken Chu)
yesterday will be replaced by today and tomorrow
passion will never go out of fashion
caring will always be there
(F4)
even if you and I lose each other in the crowd and the noise
friendship will rush over first thing
let the overanxious heart lie down flat
breathe easy all over again
deeply, fully
friend(, if you are so depressed by loneliness that you can't call out
I will send out my caring first thing
my blazing eyes will help you see that it's ok
and rediscover that piece of nature
surrounding you, holding you tight, believing in you
(Ken Chu)
I am sure
(Vic Zhou)
if you're tired, don't be a stranger
drag me up
get it out to your heart's content
can't take seeing friends in trouble
who's going to stand around coldly and watch?
I make a fist for you
(Ken Chu)
if you're stressed out, don't be a stranger
come find me
we'll share the burden
the warmth of coffee refills
warm until you've let go [of what's bothering you]
let me fill the void in your mood
(Vanness Wu)
yesterday will be replaced by today and tomorrow
passion will never go out of fashion
caring will always be there
(F4)
even if you and I lose each other in the crowd and the noise
friendship will rush over first thing
let the overanxious heart lie down flat
breathe easy all over again
deeply, fully
friend(, if you are so depressed by loneliness that you can't call out
I will send out my caring first thing
my blazing eyes will help you see that it's ok
and rediscover that piece of nature
surrounding you, holding you tight, believing in you
(Vanness Wu)
I am sure
| thanked 10 times |
Komentáře