Metal Müzik Adına
- Umělec: Manowar
- Album: Gods Of War
- Song: Die For Metal
- Překlad Angličtina → Turečtina
- Submitted by
dunkelheit on So, 01/10/2011 - 04:42 - Translations: Němčina
Die For Metal
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We will die!
Quit my job this morning said forever
I would hold my head up high
Cause I need metal in my life
Just like an eagle needs to fly
So I walked outside into the street
From a hall I heard thunder and screams
I walked inside so I could hear
And the guy beside me gave me a beer
He had his fist up in the air
And called me brother said my friends
Are over there
They call themselves immortals
They're the truest of the true
And in that very moment
I was born again like you
They said hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We will die!
Brothers stand beside me, as I battle on
Know my words are true
There's a battle for true metal
They're marching; they're marching on
Me and you
Ten thousand strong are here tonight
With twenty thousand fist up in the air
The power of true metal's calling you
It's everywhere
Hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!
Metal Müzik Adına
Bizi durduramazlar ki
Bırakın denesinler
Heavy-metal için
Öleceğiz zaten !
Bugün işimden ayrıldım ve dedim ki:
"Başımı hep dik tutacağım"
Tıpkı bir kartalın uçma gereksinimi gibi,
Bu hayatta bana metal müzik lazım
Öylece çıktım dışarı, ve bir salondan gürültüler ve çığlıkların geldiğini işittim
Ne olduğunu duyayım diye içeri girdim
Yanımdaki adam bana bira verdi
Eli havadaydı
"Kardeşim" dedi
"Dostların burada."
Kendilerine ölümsüz diyorlar
En hakikisi bunlar
O anda ben sizler gibi
Yeniden doğmuştum sanki
"Başını dik tut" dediler
"Elini kaldır havaya
Yaptığın metal her şeyi bastırsın
Her şeyi bastırsın"
Bizi durduramazlar ki
Bırakın denesinler
Heavy-metal için
Öleceğiz zaten !
Ben savaşırken diğer herkes de yanımdaydı
Doğru söylediğimi biliyorlardı
Bu metal müziğin savaşı
Geliyorlar, yaklaşıyorlar
Bize doğru
Bu gece on bin tane babayiğidimiz,
Havada yirmi bin tane elimiz var
Gerçek metalin gücü seni çağırıyor
Gerçek metal her yerde
"Başını dik tut
Elini kaldır havaya
Yaptığın metal her şeyi bastırsın
Her şeyi bastırsın"
Bizi durduramazlar ki
Bırakın denesinler
Heavy-metal için
Öleceğiz zaten !
Komentáře