Távolság
- Umělec: Christina Perri
- Album: "Lovestrong" (2011)
- Song: Distance
- Překlad Angličtina → Maďarština
- Submitted by
Kristinna on Pá, 18/05/2012 - 19:20 - Translations: Rumunština, Řečtina, Srbština, Ukrajinština
Distance
The sun is filling up the room
And I can hear you dreaming
Do you feel the way I do right now?
I wish we would just give up
Cause the best part is falling
Call it anything but love
And I will make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?
And please don't stand so close to me
I'm having trouble breathing
I'm afraid of what you'll see right now
I give you everything I am
All my broken heart beats
Until I know you understand
And I will make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?
And I keep waiting
For you to take me
You keep waiting
To save what we have
So I'll make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?
Make sure to keep my distance
Say "I love you" when you're not listening
How long til we call this love, love, love?
Távolság
A Nap megtölti a szobát,
És hallom, ahogy álmodsz,
Érzed azt, amit most teszek?
Azt kívánom, bárcsak feladnánk,
Mert a legjobb rész már széthullott.
Nevezd bárminek, de ez szerelem.
Majd meggyőződöm róla, hogy tartom a távolságot,
Azt mondom: "Szeretlek", mikor nem hallod.
Meddig tudjuk még ezt fenn, fenn, fenntartani?
És kérlek, ne állj ilyen közel hozzám,
Mert gondjaim vannak a légzéssel.
Félek attól, amit most látni fogsz.
Mindent neked adok, ami vagyok,
Összetört szívem minden dobbanását,
Mindaddig, míg tudom, megértesz.
Majd meggyőződöm róla, hogy tartom a távolságot,
Azt mondom: "Szeretlek", mikor nem hallod.
Meddig tudjuk még ezt fenn, fenn, fenntartani?
És én várok
Rád, hogy elvigyél.
Te vársz,
Hogy megmentsük, amink van.
Úgyhogy meggyőződöm róla, hogy tartom a távolságot,
Azt mondom: "Szeretlek", mikor nem hallod.
Meddig tudjuk még ezt fenn, fenn, fenntartani?
Meggyőződöm róla, hogy tartom a távolságot,
Azt mondom: "Szeretlek", mikor nem hallod.
Meddig tudjuk még ezt fenn, fenn, fenntartani?
| thanked 5 times |
Komentáře