Приди завтра
- Umělec: Željko Joksimović
- Song: Dodji sutra
- Překlad Srbština → Ruština
- Submitted by
Rusinka on Pá, 02/03/2012 - 13:53 - Translations: Albánština #1, #2, Angličtina #1, #2, #3, Čeština, Finština, Francouzština #1, #2, Italština, Řečtina, Španělština
Dodji sutra
Zasto mi verujes, u meni tece vino
slatke reci to je vina glas
sto vidis u oku mom'
drugi rekli su ti vec
a ti si dosla i pogazila rec
Zasto mi verujes
k'o da sve o meni znas
nisi mala, usne varaju
i prevare srce da im das
a posle kasno je
Ref.
Dodji sutra kad vino protekne
dodji sutra kad krenu istine
mozda sam drugi covek kad jutro osvane
i nisam covek za tebe
Dodji sutra nocas pamet kraca je
dodji sutra kad glave ohlade
jer mozda drugi neko od mene bolji je
i nisam covek za tebe
Zasto mi verujes
kad nocas sve je lako
lako vino kaze volim te
ti reci te ne zasluzujes
i zato molim te
Ref.
Приди завтра
Почему мне веришь, во мне течет вино
Сладкие слова это лишь голос вина
Что видишь в глазах моих?
Другие уже сказали
А ты пришла и растоптала слово
Почему мне веришь
Когда все обо мне знаешь
Ни мало губы лгут
И обманула,чтобы сердце им отдать
А после уже поздно
Приди завтра, когда вино закончится
Приди завтра, когда дойдешь до правды
Может я другой человек, когда утро наступает
И я не тот человек для тебя
Приди завтра, ночью ум короче
Приди завтра, когда голова охладеет
Потому что может кто-то другой лучше, чем я
И я не тот человек для тебя
Почему мне веришь
Когда ночью все легко
Легкое вино говорит,что я люблю тебя
Эти слова ты не заслуживаешь
И по этому прошу тебя
| thanked 18 times |
Komentáře