Elizabeth
- Umělec: XIII Stoleti
- Song: Elizabeth
- Překlad Čeština → Francouzština
- Submitted by
purplelunacy on So, 08/10/2011 - 09:20 - Translations: Angličtina, Ruština
Elizabeth
Jako černá orchidej vždy k ránu uvadáš
noci plné temných tanců; píseň nepoznáš
nahé tělo vzýváš rudou koupelí
temné tóny varhan věže hradu hlídají
Elizabeth - tvá krvavá cesta Bohu hříchem se zdá
Elizabeth - jsi hledaná, milovaná
Zrozená jsi v horách temné Transylvanie
moc a křídla draků ve tvých žilách koluje
prastarý národ, který zrodil sestru svou
jsi jeho bílé svědomí; dcera temnot kráčí tmou
Elizabeth - tvá krvavá cesta Bohu hříchem se zdá
Elizabeth - jsi hledaná, milovaná
Jméno je tvým štítem a domov sklepením
chladný kámen náhrobkem; jen jméno tvé, nic víc
moc a síla věčná, co se v krvi ukrývá
pokořené vrásky času v tváři nepoznáš
Elizabeth - tvá krvavá cesta Bohu hříchem se zdá
Elizabeth - jsi hledaná, milovaná
Elizabeth
Comme une orchidée noire, tu te flétris toujours au matin
Des nuits remplies de sombres danses; mais tu ne connaîtras pas les chansons
Tu invoques ton corps nu avec un bain rouge
Des airs sombres d'orgues parcourent la tour du château
Elizabeth - ton chemin sanglant vers Dieu semble mauvais
Elizabeth - tu es désirée, mon amour
Tu es née dans les montagnes de la sombre Transylvanie
Le pouvoir et les ailes des dragons circulent dans tes veines
Peuple ancien, né de sa soeur
Tu es sa conscience blanche; la fille des ténèbres traversant la nuit
Elizabeth - ton chemin sanglant vers Dieu semble mauvais
Elizabeth - tu es désirée, mon amour
Ton nom est ton bouclier et ta maison est ton cachot
La pierre froide est ton tombeau; que ton nom, rien de plus
Le pouvoir et la force éternelle qui s'abrite dans ton sang
Tu ne connaîtras pas les humiliantes rides du temps sur ton visage
Elizabeth - ton chemin sanglant vers Dieu semble mauvais
Elizabeth - tu es désirée, mon amour
| thanked 2 times |
Komentáře