Insegnami
- Umělec: Jennifer Pena
- Song: Ensename
- Překlad Španělština → Italština
- Submitted by
Liquid Lenn on Po, 19/09/2011 - 13:13 - Translations: Angličtina
Ensename
Si supieras la tristeza que dejaste en mi
Si pudieras ver al menos como estoy sin ti
Si el dolor que estoy sintiendo separara frente a ti,tal vez asi verias
Que te fuiste y no te has ido porque siempre estas
Porque todo en mi se niega a no verte mas
Porque tu no me ensenaste como ser para olvidarte,y yo sigo siendo tuya,porque asi me acostumbraste.
Ensename,a olvidar las cosas que vivi contigo
A seguir sin ti de nuevo mi camino
A poder vivir sin verte,sin amarte,sin tenerte
Ensename,lo que nunca me ensenaste del olvido
Solo asi por fin sabre que tu te has ido
Y podre vivir en paz conmigo
Ensename
Si supieras como duele esta soledad,me lastima estando sola,tanta libertad
Si un amigo te contara que me vio llorar por ti,tal vez asi verias
Que te fuiste Y no te has ido porque siempre estas
Porque todo en mi se niega a no verte mas
Porque tu no me ensenaste como ser para olvidarte,y yo sigo siendo tuya,porque asi me acostumbraste
Ensename,a olvidar los cosas que vivi contigo
A seguir sin ti de nuevo mi camino
A poder vivirsin verte,sin amarte,sin tenerte
Ensename lo que nunca me ensenaste del olvido
Solo asi por fin sabre que tu te has ido
Y podre vivir en paz conmigo
Ensename
Insegnami
Se sapessi quanta tristezza hai lasciato in me
Se potessi almeno vedere come sto senza di te
Se il dolore che sento dentro si piazzasse davanti a te, magari vedresti
Che sei partito, ma non te ne sei andato perché sei sempre qui
Perché tutto in me si rifiuta all'idea di non vederti più
Perché non mi hai insegnato come fare a dimenticarti, ed io continuo ad esser tua, perché mi hai abituato così.
Insegnami a dimenticare le cose che ho vissuto con te
A continuare senza di te nuovamente per la mia strada
A riuscire a vivere senza vederti, senza amarti, senza averti
Insegnami quel che mai mi hai insegnato sull'oblio
Solo così finalmente saprò che te ne sei andato
E potrò vivere in pace con me stessa
Insegnami
Se sapessi quanto male fa questa solitudine, se sto sola mi fa male tutta questa libertà
Se un amico ti raccontasse che mi ha visto piangere per te, magari vedresti
Che sei partito, ma non te ne sei andato perché sei sempre qui
Perché tutto in me si rifiuta all'idea di non vederti più
Perché non mi hai insegnato come fare a dimenticarti, ed io continuo ad esser tua, perché mi hai abituato così.
Insegnami a dimenticare le cose che ho vissuto con te
A continuare senza di te nuovamente per la mia strada
A riuscire a vivere senza vederti, senza amarti, senza averti
Insegnami quel che mai mi hai insegnato sull'oblio
Solo così finalmente saprò che te ne sei andato
E potrò vivere in pace con me stessa
Insegnami
| thanked 1 time |
Komentáře