Lažna plastična drveća
- Umělec: Radiohead
- Song: Fake Plastic Trees
- Překlad Angličtina → Srbština
- Submitted by
olivia d. on St, 20/06/2012 - 15:08 - Translations: Francouzština, Chorvatština, Řečtina, Turečtina
Fake Plastic Trees
Her green plastic watering can
For her fake Chinese rubber plant
In the fake plastic earth
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself
It wears her out, it wears her out
It wears her out, it wears her out
She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins
It wears him out, it wears him out
It wears him out, it wears
She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
But I can't help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
And it wears me out, it wears me out
It wears me out, it wears me out
And if I could be who you wanted
If I could be who you wanted all the time
Lažna plastična drveća
Njena zelena plastična kanta za vodu
Za njenu lažnu kinesku gumenu biljku
U lažnoj plastičnoj zemlji
Koju je kupila od gumara
U gradu punom gumenih planova
Da se otarasi sebe
To je iscrpljuje,to je iscrpljuje
To je iscrpljuje,to je iscrpljuje
Ona živi sa slomljenim čovekom
Ćaknutim polistirenskim čovekom
Koji samo mrvi i spaljuje
Nekad se bavio hirurgijom
Za devojke u osamdesetim
Ali gravitacija uvek pobeđuje
To ga iscrpljuje,to ga iscrpljuje
To ga iscrpljuje,to ga
Ona izgleda kao prava stvar
Ima ukus kao prava stvar
Moja lažna plastična ljubav
Ali ne mogu se otrgnuti utisku
Da bih mogao proleteti kroz plafon
Ako se samo okrenem i potrčim
I to me iscrpljuje,to me iscrpljuje
I to me iscrpljuje,to me iscrpljuje
I da sam mogao biti šta si htela
Da sam mogao biti šta si htela sve vreme
| thanked 5 times |
Komentáře