Face!
- Umělec: Milan Stanković
- Song: Fejs (Facebook)
- Překlad Srbština → Estonština
- Submitted by
Anni on Čt, 03/06/2010 - 13:32 - Translations: Angličtina #1, #2, Bulharština, Finština, Holandština, Italština, Japonština, Litevština, Maďarština, Němčina, Norština, Ruština, Řečtina, Španělština
Fejs (Facebook)
Kuckas mi poljupce
danima crtas mi osmehe
saljes mi klipove
nocima nudis mi linkove
Pa preko kamere nazirem namere
sve je to bezveze kad nisi kraj mene
pa preko kamere nazirem namere
sve je to bezveze, nisi kraj mene
Ref.
Diskonektuj se s neta
odjavi se sa chata
zar nije lepsi stvarni od nestvarnog sveta
Daj, skini se sa fejsa
okani se majspejsa
jer veza preko veze mi opasno smeta
do mene prosetaj, uzivo uzivaj
Pratis sve trendove
na profil dodajes frendove
svakakve likove
sve same sumnjive tipove
Pa neka zamere sto kvarim namere
nek nadju zamene, ti budi kraj mene
pa neka zamere sto kvarim namere
nek nadju zamene jer ti si za mene
Ref.
Fejs, fejs, fejs, fejs
Ref.
Face!
Saadad netis suudluseid
Päeva viisi joonid smile-sid
Saadad mul klippisid
Õhtuti pakud linkisid
Kuid läbi kaamera läbi näen plaanid sul
Kõik on nii rumal kui pole mu kõrval sa
Kuid läbi kaamera läbi näen plaanid sul
Kõik on nii rumal kui pole mu kõrval sa
Ref.
End läbi murra netist
Ja välja logi messist
Kas päris pole parem kui väljamõeldud maailm
Saa üle facebook-ist
Ja väldi myspace-i
Sest neti suhe ohtlikult häirib nüüd mind
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt!
Sa käid kaasas trendiga
Lisad sõpru profiilile
Kõik võõrad, lisad ka
ka kahtlased inimesed
Las olla mu vastu nad, näen läbi su plaanid ma
Las nad siis olla asendajad mu kõrval taas
Las olla mu vastu nad, näen läbi su plaanid ma
Küll leiavad asendajad, sa kuulud minuga!
Ref.
End läbi murra netist
Ja välja logi messist
Kas päris pole parem kui väljamõeldud maailm
Saa üle facebook-ist
Ja väldi myspace-i
Sest neti suhe ohtlikult häirib nüüd mind
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt!
Face! Face! Face! Face!
Ref.
End läbi murra netist
Ja välja logi messist
Kas päris pole parem kui väljamõeldud maailm
Saa üle facebook-ist
Ja väldi myspace-i
Sest neti suhe ohtlikult häirib nüüd mind
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt
Tule lõpuks, näita end, naudi mind päriselt!
If ther's something wrong, just say 
I hope that I catchd it 
Komentáře