Excuse me,can anyone translate this lyrics?
"Unbreakable"by Sinplus so please don't mind, close your eyes take a trip outside your head you can give me more
ここでのtake a trip outside your headをどう訳せばいいのかわかりませんでした。
もう気にしないで 目を閉じて 頭の外に旅して 君は僕をもっと与えることができるよ
take a trip outside your headは少し変な言葉ですね。私も、日本語で知りません。意味は「心を開く」とか「to be open-minded」と思います。
ありがとうございました～
どういたしまして(*^^*)
What are phrases?
もう気にしないで 目を閉じて
頭の外に旅して
君は僕をもっと与えることができるよ
take a trip outside your headは少し変な言葉ですね。私も、日本語で知りません。意味は「心を開く」とか「to be open-minded」と思います。