Поговори Со Мной

Umělec: Laura Pausini
Album: Escucha (2004)
Song: Háblame
Překlad Španělština → Ruština
Submitted by Felice1101 on Pá, 01/06/2012 - 04:47
Translations: Angličtina, Portugalština, Ruština

Španělština

Háblame

Háblame, no me hagas esperarte más
dime si te he perdido o tal vez no.
He creído en él siempre le escuché...
un error que pago caro
he creído que no fuiste...

En mis manos, en mi cabeza, en mis músculos
emociones latiendo intensas en mí...por ti.

Háblame, por favor no me destruyas
más como contigo hice yo
y dime si se ha acabado o tal vez no....o tal vez no.
En tu sufrimiento un soplo de viento,
que te grita amor inmenso,
necesito que vuelvas a mí...

En mis manos, en mi cabeza, en mis músculos
emociones latiendo intensas son así.

Confío en que tú, que un día también tú las reencontrarás...

las reencontrarás, en mí.

y es así, el destino tal vez me lleve a ti.

Háblame, te he perdido o tal vez no

Ruština

Поговори Со Мной

Versions: #1#2

Поговори со мной, прошу тебя, не Отталкивай меня.
Скажи мне, потеряла ли я тебя или нет?

Я поверила ему, его губам…
Ошибка, за которую нужно платить.
Я верила, что ты не был...
В руках, в моей голове, в моих мускулах
Самая сильное для чувство здесь,
С тобой...

Скажи мне, пожалуйста, не исключай меня,
Как я это сделала с тобой.

О, нет, нет.. и скажи мне: всё ли кончено Или есть
В твоей боли луч солнца,
Который не греет, но и не умирает?
Мне нужно чувствовать тебя здесь…

В руках, в моей голове, в моих мускулах
Так чувство сильнее для меня.

… Я надеюсь, что однажды
Ты тоже его снова найдёшь…
Ты найдёшь меня в нас
Так чувство сильнее для меня здесь.

Поговори со мной: всё ли кончено или нет?...