Lipsită de inimă
- Umělec: Kanye West
- Album: 808s & Heartbreak (2008)
- Song: heartless
- Překlad Angličtina → Rumunština
- Submitted by
KseniaD on Po, 07/05/2012 - 20:13 - Translations: Srbština
heartless
In the night, I hear them talk the coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul
To a woman so heartless [echoes ]
How could you be so heartless [echoes ]
Oh, how could you be so heartless?
How could you be so cold as the winter wind when it breeze yo
Just remember that you talking to me yo
You need to watch the way you talking to me yo
I mean after all the things that we been through
I mean after all the things we got into
Ayo, I know there are some things that you aint told me
Ayo, I did some things but that's the old me
And now you wanna get me back and you gon show me
So you walk around like you don't know me
You got a new friend, well I got homies
But in the end it's still so lonely
Chorus
How could you be so Dr. Evil?
You bringing out a side of me that I don't know
On a Saturday we weren't gon speak so
Why we up 3 A.M. on the phone?
Why though she be so mad at me for?
Homie I don't know she's hot and cold
I won't stop wont mess my groove up
Cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you're leaving me
They say that they don't see what you see in me
You wait a couple months then you gon see
You'll never find nobody better than me
Chorus..
Talking talking talking talk
Baby lets just knock it off
They don't know what we been through
They don't know about me and you
So why I got something new to see?
And you just gon be keep hating me
And we just gon be enemies
I know you can't believe
I could just leave it wrong
And you can't make it right
I'm gon take off tonight (Into the night)
Lipsită de inimă
Noaptea, îi aud vorbind de cea mai rece poveste spusă vreodată,
Undeva departe de tot, de-a lungul acestui drum, el şi-a pierdut sufletul
Unei femei total lipsită de inimă (ecou)
Cum ai putut fi atât de lipsită de inimă?
Oh, cum ai putut fi atât de lipsită de inimă?
Cum ai putut fi atât de rece, ca vântul de iarnă când suflă, io,
Doar adă-ţi aminte că vorbeşti cu mine, io,
Trebuie să ai grijă cum îmi vorbeşti, io,
Vreau să spun că după toate lucrurile prin care am trecut,
Vreau să spun că după toate lucrurile în care ne-am băgat,
Aio, ştiu că sunt anumite lucruri care nu mi le-ai spus,
Aio, am făcut anumite lucruri, dar ăla e versiunea de mine veche,
Şi acum vrei să mă iai înapoi, şi-mi vei arăta
Aşa că te plimbi de parcă nu mă cunoşti
Ai un nou prieten, păi, eu am fraţi,
Dar, într-un sfârşit, e atât de singuratic, oricum.
Refren
Cum ai putut fi atât de Dr. Rău?
Tu trezeşti o parte din mine pe care nu o cunosc.
Într-o sâmbătă, nu aveam de gând să vorbim,
Atunci de ce suntem treji la 3 dimineaţă, la telefon?
De ce, atunci, ea e atât de mânioasă pe mine?
Frate, nu ştiu, ea e rece şi fierbinte,
Nu mă voi opri, nu-mi voi înceta valul,
Pentru că deja ştiu cum va merge treaba asta,
Tu fugi la prietenii tăi spunându-le că mă părăseşti,
Ei spun că nu înţeleg ce vezi tu în mine,
Tu aştepţi vreo două luni, apoi vei vedea,
Nu vei găsi pe nimeni mai bun ca mine.
Refren:...
Vorbind, vorbind, vorbind, vorbeşti,
Iubito, hai s-o încetăm.
Ei nu ştiu prin ce noi am trecut.
Ei nu ştiu despre noi doi,
Aşa că de ce am ceva nou de văzut?
Şi tu vei continua să mă urăşti,
Şi vom fi doar inamici.
Ştiu că nu poţi crede
Că aş putea-o lăsa greşit,
Iar tu ai putea-o îndrepta,
Îmi voi lua zborul în seara asta (în noapte.)
| thanked 1 time |
Komentáře