Eu sigo os rios

Umělec: Lykke Li
Album: Wounded Rhymes
Song: I Follow Rivers
Překlad Angličtina → Portugalština
Submitted by indiespyllak on So, 11/08/2012 - 22:17
Translations: Francouzština, Italština, Maďarština, Němčina #1, #2, Rumunština, Řečtina, Srbština, Turečtina #1, #2, #3

Angličtina

I Follow Rivers

Oh I beg you, can I follow
Oh I ask you, why not always
Be the ocean where I unravel
Be my only, be the water where I'm wading

You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you, deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you, dark boom honey, I follow you

He a message, I'm the runner
He the rebel, I'm the daughter waiting for you

You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you, deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you, dark boom honey, I follow you

You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you, dark boom honey, I follow you
I, I follow, I follow you deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you, dark boom honey, I follow you

Portugalština

Eu sigo os rios

Oh, eu peço-lhe, consigo seguir
Oh, eu pergunto-lhe, porque não sempre
Seja o oceano em quem estou deslindando
Seja o meu único, seja a água em quem estou vadeando

Você é o meu rio, correndo alto, corra profundo, corra selvagem
Eu, eu te sigo, te sigo, mar profundo bebê, te sigo
Eu, eu te sigo, te sigo, boom (?) escuro querido, te sigo

Ele uma mensagem, sou o corredor
Ele um rebelde, estou a filha que está esperando pra você

Você é o meu rio, correndo alto, corra profundo, corra selvagem
Eu, eu te sigo, te sigo, mar profundo bebê, te sigo
Eu, eu te sigo, te sigo, boom (?) escuro querida, te sigo

Eu, eu te sigo, te sigo, mar profundo bebê, te sigo
Eu, eu te sigo, te sigo, boom (?) escuro querida, te sigo

Author's comment:

boom ? não sei o que essa palavra quer dizer, provavelmente esse som grande (boom)

thanked 3 times