Ya skuchayu po tebe (Я скучаю по тебе)
- Umělec: Beyoncé
- Album: "4" (2011)
- Song: I Miss You
- Překlad Angličtina → Ruština
- Submitted by
perevod on St, 04/04/2012 - 02:02 - Translations: Maďarština, Rumunština
I Miss You
I thought that things like this get better with time
But I still need you, why is that?
You're the only image in my mind
So I still see you... around
I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?
Words don't ever seem to come out right
But I still mean them, why is that?
It hurts my pride to tell you how I feel
But I still need to, why is that?
I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?
It don't matter who you are
It is so simple, a feeling
But it's everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it's everything
I miss you like everyday
Wanna be with you, but you're away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same?
It don't matter who you are
It is so simple, a feeling
But it's everything
No matter who you love
It is so simple, a feeling
But it's everything
Ya skuchayu po tebe (Я скучаю по тебе)
Я думала, что такие вещи, как эти, становятся легче со временем,
Но ты по-прежнему нужен мне, почему это так?
Ты единственный образ в моих воспоминаниях,
Поэтому я всё ещё вижу тебя... повсюду
Я скучаю по тебе постоянно,
Хочу быть с тобой, но ты далеко.
Говоря "я скучаю", я скучаю по тебе безумно,
Но если бы я была с тобой, то чувствовала бы то же самое?
Кажется, не всегда слова выходят правильными,
Но я все равно придаю им значение, почему это так?
То, что я рассказываю тебе о своих чувствах, задевает моё самолюбие,
Но тем не менее мне это нужно, почему это так?
Я скучаю по тебе постоянно,
Хочу быть с тобой, но ты далеко.
Говоря "я скучаю", я скучаю по тебе безумно,
Но если бы я была с тобой, то чувствовала бы то же самое?
Не имеет значения, кто ты...
Это настолько просто... чувствовать,
Но это и есть самое важное,
И не имеет значения, кого ты любишь...
Это настолько просто... чувствовать,
Но это и есть самое важное...
Я скучаю по тебе постоянно,
Хочу быть с тобой, но ты далеко.
Говоря "я скучаю", я скучаю по тебе безумно,
Но если бы я была с тобой, то чувствовала бы то же самое?
Не имеет значения, кто ты...
Это настолько просто... чувствовать,
Но это и есть самое важное,
и не имеет значения, кого ты любишь...
Это настолько просто... чувствовать,
Но это и есть самое важное...
| thanked 10 times |
Komentáře