İstiyorum

Umělec: Rammstein
Album: Mutter
Song: Ich will
Překlad Němčina → Turečtina
Submitted by dunkelheit on Po, 11/10/2010 - 18:42
Translations: Angličtina #1, #2, Bosenština, Bulharština, Dánština, Finština, Francouzština, Kurdština, Maďarština, Perština, Polština, Rumunština, Ruština, Srbština, Španělština

Němčina

Ich will

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hände sehen
Ich will in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen – ja

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht

Turečtina

İstiyorum

Bana güvenmenizi istiyorum
Bana inanmanızı istiyorum
Bakışlarınızı hissetmek istiyorum
Bütün kalp atışlarını kontrol etmek istiyorum

Sesinizi duymak istiyorum
Huzuru bozmak istiyorum
Beni iyi biri olarak görmenizi istiyorum
Beni anlamanızı istiyorum

Fantezilerinizi istiyorum
Enerjinizi istiyorum
Ellerinizi görmek istiyorum
Alkışlar içinde yıpranmak istiyorum

Beni görüyor musunuz?
Beni anlıyor musunuz?
Beni hissediyor musunuz?
Beni duyuyor musunuz ?

Beni duyabiliyor musunuz?
(seni duyuyoruz)
Beni görebiliyor musunuz?
(seni görüyoruz)
Beni hissedebiliyor musunuz?
(seni hissediyoruz)
Sizi anlamıyorum

İstiyorum...

Bize güvenmenizi istiyoruz
Bize olan bütün inancınızı istiyoruz
Ellerinizi görnek istiyoruz
Alkışlar içinde yıpranmak istiyoruz

Beni duyabiliyor musunuz?
(seni duyuyoruz)
Beni görebiliyor musunuz?
(seni görüyoruz)
Beni hissedebiliyor musunuz?
(seni hissediyoruz)
Sizi anlamıyorum

Bizi duyabiliyor musunuz?
(sizi duyuyoruz)
Bizi görebiliyor musunuz?
(sizi görüyoruz)
Bizi hissedebiliyor musunuz?
(sizi hissediyoruz)
Sizi anlamıyoruz

thanked 5 times