Ha ő az egyetlen

Umělec: Loreen
Album: Single
Song: If she's the one
Překlad Angličtina → Maďarština
Submitted by Kristinna on Po, 28/05/2012 - 13:23
Translations: Švédština, Turečtina

Angličtina

If she's the one

your voice your touch isn't there no more,
no hugs, no kisses, there's no love at all.
no time for me like you had before,
the sun is killing me,
have you found love in somebody else?
someone that gives what I can't have,
you and I hold on to our memories,
open up and killing me.

if she's the one, if she's the one,
If she's the one then im ready to let go
if she's the one then let me know,

Can't ease my mind,
I'm about to crack, youre in, youre out,
what's the point of that? need help no time,
I'm a total vrack, the sun is killing me,
baby we either put a little lie,
we either couldn't it turn cause,
if you found love in somebody else open up and tell me,

if she's the one, if she's the one, if she's the one
then I'm ready to let go, if she's the one then let me know,
let me go, let me go, gotta let me go
let me know if we sober, let me know, let me know,
gotta let me know, let me know if we sober,
if she's the one, if she's the one, if she's the one then
i'm ready to let go, if she's the one then let me know,
let me go, she's the one let me go, if she's the one then let me go,
If she's the one then let me know, if she's the one then im ready to let go
if shes the one then let me know...

Maďarština

Ha ő az egyetlen

Hangod, érintésed nem létezik többé,
Nincs ölelés, nincsenek csókok, egyáltalán nincs szerelem.
Nincs időd rám, mint régebben,
A Nap megöl engem,
Valaki másnál találtál szerelmet?
Valaki meg tudja neked adni azt, amit én nem tudtam,
Te és én ragaszkodunk emlékeinkhez,
Mik megnyílnak, és megölnek engem.

Ha ő az egyetlen, ha ő az egyetlen,
Ha ő az egyetlen, akkor én kész vagyok elengedni téged,
Ha ő az egyetlen, akkor tudasd velem.

Nem enyhül elmém,
Készülök összeomlani, egyszer itt vagy, máskor ott,
Mi értelme ennek? Segítség kell, nem idő,
Teljesen kész vagyok, a Nap megöl engem,
Baby, mindketten hazudtunk egy kicsit,
Egyikőnk sem fordíthatja már ezt vissza,
Ha valaki másnál találtál szerelmet, nyílj meg, és mondd el.

Ha ő az egyetlen, ha ő az egyetlen, ha ő az egyetlen,
Akkor én kész vagyok elengedni téged, ha ő az egyetlen, akkor tudasd velem.
Hagyj elmenni, hagyj elmenni, engedd, hogy menjek,
Hagyd, hogy tudjam, kijózanodtunk, hagy tudjam, ha kijózanodtunk,
Ha ő az egyetlen, ha ő az egyetlen, ha ő az egyetlen,
Akkor én kész vagyok elengedni téged, ha ő az egyetlen, akkor tudasd velem.
Hagyj elmenni, ő az egyetlen, hagyj elmenni, ha ő az egyetlen, hagyj elmenni.
Ha ő az egyetlen, akkor tudasd velem, ha ő az egyetlen, akkor kész vagyok elmenni.
Ha ő az egyetlen, akkor tudasd velem...