arabisch

Francouzština

Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

See video
Try to align
Arabština

arabisch

عطني جناح في فندق ريتز، وأنا لا أريد
المجوهرات من شانيل ، وأنا لا أريد
أعطني سيارة ليموزين، ماذا سافعل بها ؟
أعطني الموظفين ، ماذا سافعل ؟
قصر في نيوفشتال، ليس لي
أعطني برج ايفل، ماذا سافعل به؟

أريد الحب والفرح وروح الدعابة
انها ليست أموالك التي تصنع سعادتي
اموت ويدي على قلبي
تعالوا معا نكتشف حريتي
ننسى كل الكليشيهات
مرحبا بكم في واقع

تعبت من سلوكاتكم الجيدة، كثير جدا بالنسبة لي
أنا آكل بيدي وأنا من هذا القبيل
انا اتكلم بصوت عال و بصراحة ، أنا آسف
توقفوا عن النفاق هذا يدمرني
أنا مريض من لغات الخشب
انظروا لي، على أي حال أنا لا اريد وأنا هكذا!

أريد الحب والفرح وروح الدعابة
انها ليست أموالك التي تصنع سعادتي
اموت ويدي على قلبي
تعالوا معا نكتشف حريتي
ننسى كل الكليشيهات
مرحبا بكم في واقع

Author's comment:

viel spaß !

thanked 16 times
5
Vaše hodnocení: Žádná Průměr: 5 (1 hlas)

More translations of "Je veux"

Please help to translate "Je veux"

UživatelPosted ago
GoneInsaneFromThePain1 týden 13 hodin
5

Komentáře

GoneInsaneFromThePain     Prosinec 26th, 2012
5

Smile