Secret Promise
- Umělec: Zélia Duncan
- Album: Eu Me Transformo em Outras
- Song: Jura Secreta
- Překlad Portugalština → Angličtina
- Submitted by
zarrafak on Út, 10/07/2012 - 21:19 - Translations: Angličtina
Jura Secreta
Só uma coisa me entristece
O beijo de amor que não roubei
A jura secreta que não fiz
A briga de amor que eu não causei
Nada do que posso me alucina
Tanto quanto o que não fiz
Nada do que quero me suprime
De que por não saber ainda não quis
Só uma palavra me devora
Aquela que meu coração não diz
Só o que me cega e o que me faz infeliz
É o brilho do olhar que não sofri
Secret Promise
Only one thing makes me sad:…
The lovers kiss that I didn't steal
The secret promise that didn't make
The lovers quarrel that had no cause
Nothing that I can do will haunt me
More than what I've never done
Nothing that I can ever do will erase the longing
For that which I'll never know again
Only one word devours me:
The one which my heart never spoke
It becomes the sun that blinds me
- That makes me sad
even in the glare that never ceases
Komentáře