Просто Танцюй (Prosto Tan'tsiui)
- Umělec: Lady Gaga
- Album: The Fame (2008)
- Song: Just Dance
- Překlad Angličtina → Ukrajinština
- Submitted by
Сновида on Út, 29/05/2012 - 22:40 - Translations: Němčina
Just Dance
RedOne, Konvict, Gaga
I've had a little bit too much (much)
All of the people start to rush (start to rush by)
How does he twist the dance? Can't find my drink, oh man
Where are my keys? I lost my phone, phone
* What's going on, on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember, but it's alright, a-alright
** Just dance, gonna be okay, da-da-doo-doom
Just dance, spin that record babe, da-da-doo-doom
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance
Wish I could shut my playboy mouth (oh oh oh oh)
How'd I turn my shirt inside out? (inside outright)
Control your poison babe, roses have thorns, they say
And we're all getting hosed tonight
(* / **)
[Colbie O'Donis]
When I come through on the dance floor, checkin' out that catalogue
Can't believe my eyes, so many women without a flaw
And I ain't gonna give it up, steady trying to pick it up like a car
I'mma hit it, I'mma hit it and flex and do it until tomorr' yeah
(Shawty, I can see that you got so much energy)
The way you twirlin' up them hips round and round
(And there is no reason at all why you can't leave here with me)
In the meantime let me watch you break it down and
Dance, gonna be okay, da-da-doo-doom
Just dance, spin that record babe, da-da-doo-doom
(**)
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
(repeat)
Go! Use your muscle, carve it out, work it, hustle
(I got it, just say 'close enough' to get it)
Don't slow! Drive it, clean it, lights out, bleed it
Spend the lasto (I got it) in your pocko (I got it)
Just dance, gonna be okay, da-da-doo-doom
Just dance, spin that record babe, da-da-doo-doom
Just dance, gonna be okay, da-da-doo-doom
Just dance, spin that record babe, da-da-doo-doom
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance
Просто Танцюй (Prosto Tan'tsiui)
RedOne, Konvict, Gaga
Я випила трохи занадто (занадто)
Усі люди починають метушитися (почитають метушитися)
Як він крутить танок? Не можу знайти свій коктейль, о, Боже
Де мої ключі? Я загубила свій телефон, телефон
* Що відбувається, відбувається на підлозі?
Я люблю цей трек, крихітко, але більше не можу чітко бачити
Вгомонись, як називається цей клуб?
Я не пам'ятаю, але він саме такий, саме такий
**Просто танцюй, буде добре, да-да-ду-ду-дум
Просто танцюй, крути цю платівку, крихітко, да-да-ду-ду-дум
Просто танцюй, буде добре, да-да-ду-ду-дум
Танцюй, танцюй, просто про-про-просто танцюй
Хотіла б я стулити свій вульгарний рот (о о о о)
Як я вивернула свою футболку навиворіт? (навиворіт, так)
Контролюй свою отруту, крихітко, кажуть, у троянд є шипи
Сьогодні вночі нас обіллють зі шлангу
(*/**)
[Colbie O'Donis]
Коли я йду по танцполу, перевіряючи той журнал
Я не можу повірити своїм очам, так багато жінок без недоліків
І я не збираюся здаватися, наматимусь підхопити когось, як машину
Я буду штовхати її, я штовхатиму її та трахатиму до завтра, так
(Shawty, я бачу у тебе стільки енергії)
Спосіб, яким ти обертаєш їх стегна навкруги
(Немає жодної причини, чому б тобі не залишитися тут зі мною)
Я у зеніті, просто покажи, як ти здасися і
Танцюй, буде добре, да-да-ду-ду-дум
Просто танцюй, крути цю платівку, крихітко, да-да-ду-ду-дум
(**)
Полупсихічний, хворий, гіпнотичний, світломузика, це симфонічно
Полупсихічний, хворий, гіпнотичний, світломузика, електрично
(повторювати)
Йди! Використай свої м'язи, оголи їх, працюй ними, метушись
(У мене вони є, я просто сказав "занадто нерозбірливо", ніби не маю їх)
Не спиняйся! Заводься, очищуйся, вимкни світло, аж до кровотечі
Поклади гідність (маю) і кишеню (маю)
Просто танцюй, буде добре, да-да-ду-ду-дум
Просто танцюй, крути цю платівку, крихітко, да-да-ду-ду-дум
Просто танцюй, буде добре, да-да-ду-ду-дум
Просто танцюй, крути цю платівку, крихітко, да-да-ду-ду-дум
Просто танцюй, буде добре, да-да-ду-ду-дум
Танцюй, танцюй, просто про-про-просто танцюй
Komentáře