Kogda dogoryu (Когда догорю)
- Umělec: Hari Mata Hari
- Song: Kad izgorim
- Překlad Bosenština → Ruština
- Submitted by
ElenaSea on Ne, 06/11/2011 - 09:58 - Translations: Angličtina
Kad izgorim
Reci dal' sam more što na obalu juriša,
Il' još jedna glupa u pustinji kiša.
Reci šta sam ja bez tebe, moja jedina?
U ovoj zemlji bez poèetka i kraja,
Dal' sam srebrn novcic lažljnog sjaja?
Reci šta sam ja bez tebe, moja jedina?
Al' kada izgorim, prospi pepeo,
Na mjesto gdje sam tebe prvi put poljubio.
Al' kada izgorim, otkrij tajne sve,
Prvom ko pita za mene...
Iza mene æe ostat samo kamen kad stanem,
I ništa drugo osim tebe, moja tugo.
Reci šta sam ja bez tebe, moja jedina?
Al' kada izgorim, prospi pepeo,
Na mjesto gdje sam tebe prvi put poljubio.
Al' kada izgorim, otkrij tajne sve,
Prvom ko pita za mene...
Kogda dogoryu (Когда догорю)
Скажи, я - море,волны которого набегают на берег,
Или всего лишь глупый дождь в пустыне?
Скажи, что я без тебя, моя единственная?
На этой земле без начала и конца,
Не являюсь ли я серебряной монетой с фальшивым блеском?
Скажи, что я без тебя, моя единственная?
Но когда догорю, высыпи пепел
На место, где тебя я в первый раз поцеловал,
А когда догорим, открой тайны все
Первому, кто спросит обо мне.
После меня останется только могильный камень
И ничего иного, кроме тебя, моя печаль.
Скажи мне, что я без тебя, единственная моя?
Но когда догорю, высыпи пепел
На место, где тебя я в первый раз поцеловал,
А когда догорим, открой тайны все
Первому, кто спросит обо мне.
| thanked 2 times |
More translations of "Kad izgorim"
| Uživatel | Posted ago | |
|---|---|---|
| ventura | 1 rok 25 týdnů |
Komentáře