Um pouco maluca
- Umělec: Sarit Hadad
- Album: Rak Ahava Tavi Ahava (2003)
- Song: Ktsat Meshuga'at (קצת משוגעת)
- Překlad Hebrejština → Portugalština
- Submitted by
algebra on Čt, 10/11/2011 - 02:37
Ktsat Meshuga'at (קצת משוגעת)
Bachaim kemo shehem
Mimeni i efshar lehit'alem
Eich kulam tamid choshvim
Menasim likbo'a li k'lalim
Ba'olam hazeh mutar
Lo lada'at shum davar
Ha'ipur rak mechaseh
Z'rok milah vetenaseh
Ani yodat shekulam choshvim
(She)ani ktzat meshuga'at
Aval lo be'emet ichpat li
Ki rak ani yoda'at
Lo chashuv etmol
Lo chashuv machar
Hakol oto davar
Lo chashuv etmol
Lo chashuv machar
Lo meshaneh li mah omrim
Lo meshaneh li mah choshvim
Hu yachol lehavi li zer v'radim
Hu yachol liv'not li migdalim
Lo meshaneh li mah omrim
Lo meshaneh li mah choshvim
Hu rotzeh rak kelev viy'ladim
Ani rotzah lilmod et hachaim
Ani yoda'at...
Um pouco maluca
Com a vida do jeito que está,
É impossível esconder de mim
O modo como todos sempre pensam
E tentam me impor regras
Neste mundo se pode
Não saber coisa alguma.
A maquiagem apenas encobre.
Diga uma palavra e tente.
Eu sei que todos pensam que
Sou um pouco maluca,
Mas realmente não estou nem aí,
Pois só eu sei,
Não importa ontem,
Não importa amanhã,
Tudo é a mesma coisa.
Não importa ontem,
Não importa amanhã.
Não me importa o que dizem.
Não me importa o que pensam.
Ele pode me trazer um buquê de rosas.
Ele pode erguer para mim torres.
Não me importa o que dizem.
Não me importa o que pensam.
Ele quer apenas um cão e filhos.
Eu quero aprender o que é a vida.
Eu sei que...
Komentáře