La distanza
- Umělec: Tamara
- Song: La Distancia
- Překlad Španělština → Italština
- Submitted by
beatricelazio1 on So, 18/08/2012 - 11:06
La Distancia
Nunca mas oiste tu hablar de mi,
en cambio yo segui pensando en ti,
de toda esa nostalgia que quedo,
tanto tiempo ya paso y nunca te olvide.
Cuantas veces yo pense volver,
y decir que de mi amor nada cambio,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero dia a dia
sin saberlo tu.
El rezo de ese nuestro amor quedo,
[Lyrics from www.EasyLyrics.org]
muy lejos olvidado para ti,
si alguna vez mi amor piensas en mi
ten presente al recordar que nunca te olvide.
viviendo en el pasado aun estoy
aunque todo ya paso se que no te olvidare.
Cuantas veces yo pense volver,
y decir que de mi amor nada cambio,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero dia a dia
sin saberlo tu.
Pense en dejar de amarte de una vez,
fue algo tan dificil para mi,
si alguna vez mi amor piensas en mi
ten presente al recordar que nunca te olvide.
Cuantas veces yo pense volver,
y decir que de mi amor nada cambio,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero dia a dia
sin saberlo tu.
La distanza
Mai più si sente parlare di me,
invece mi hai seguito in mente,
nostalgia di tutto ciò che rimane,
molto tempo è passato e non dimenticare mai.
Ho ripensato più volte,
e dire che non cambia il mio amore,
ma il mio silenzio è stato maggiore
e in lontananza muoiono ogni giorno
senza sapere di voi.
La preghiera che il nostro amore rimane,
lontano dimenticato che,
se hai mai pensato a me il mio amore
tenere a mente per ricordare che non si scorda mai.
vivere nel passato sono ancora
se ogni passo e che non si dimentica.
Ho ripensato più volte,
e dire che non cambia il mio amore,
ma il mio silenzio è stato maggiore
e in lontananza muoiono ogni giorno
senza sapere di voi.
Ho pensato di smettere di amarti una volta,
è stato così difficile per me,
se hai mai pensato a me il mio amore
tenere a mente per ricordare che non si scorda mai.
Ho ripensato più volte,
e dire che non cambia il mio amore,
ma il mio silenzio è stato maggiore
e in lontananza muoiono ogni giorno
senza sapere di voi.
Komentáře