قدرت سرنوشت
La fuerza del destino
He imaginado despacio
El ver enlazado
Tu nombre al mió en un mismo corazón
He notado en tus labios
De pronto un milagro
Permita que el sueño se acabe aquí
(Coro)
Es que el dolor nos ha traído a este lugar
En el que ya no puedo estar si tú no estás en mí
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino
Te una a ti de nuevo a mí
Por amor
Es que no ha sido tan fácil
Quererte en silencio
Vivir desde el miedo
Por no saber
Si es verdad que algún día
Cuando el tiempo se rinda
La paz de una noche nos verá crecer
(Coro)
Es que el dolor nos ha traído a este lugar
En el que ya no puedo estar si tú no estas en mí
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra
Que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino te una a ti de nuevo a mí
Por amor
Que ahora sea el mismo amor
El que se encargue
De llevarte junto a mí hasta el cielo más lejano y más azul
Por puro amor
Solos tú y yo
(Coro)
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra
Que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino te una a ti de nuevo a mi
Por amor
قدرت سرنوشت
آروم آروم تصور می کردم
که دارم می بینم
اسم من و تو، توی یه قلب به هم پیوند خورده
به لب هات نگاه می کردم
که ناگهان یه معجزه ...
بذار این رویا همینجا تموم شه
(ترجیع بند)
آیا این همون غمه که ما رو به این جا کشونده؟
همون جایی که اگه تو در وجودم نباشی، نمی تونم تحملش کنم
هیچی نمی خوام
بجز یه نگاه
که به من بفهمونه، اینجا چیکار می کنم
بدون تو
فقط یک کلمه که از عمق وجود بیاد
و قدرت سرنوشت
دوباره تو رو به من برگردونه
به خاطر عشق ...
هیچ وقت آسون نبود
که تو رو در سکوت دوست داشته باشم
که با این ترس زندگی کنم
که مبادا تو بفهمی
این درسته که یه روزی
وقتی که زمان تسلیم می شه
آرامش ِ یه شب، شاهد زندگی ما می شه
(ترجیع بند)
آیا این همون غمه که ما رو به این جا کشونده؟
همون جایی که اگه تو در وجودم نباشی، نمی تونم تحملش کنم
هیچی نمی خوام
بجز یه نگاه
که به من بفهمونه، اینجا چیکار می کنم
بدون تو
فقط یک کلمه
که از عمق وجود بیاد
و قدرت سرنوشت دوباره تو رو به من برگردونه
به خاطر عشق ...
حالا همین عشقه
که باید
من و تو رو به آسمونی آبی تر و دورتر
ببره
واسه داشتن عشقی ناب
فقط تو و من ...
(ترجیع بند)
هیچی نمی خوام
بجز یه نگاه
که به من بفهمونه، اینجا چیکار می کنم
بدون تو
فقط یک کلمه
که از عمق وجود بیاد
و قدرت سرنوشت دوباره تو رو به من برگردونه
به خاطر عشق ...
| thanked 26 times |

Komentáře