Tvoje rozhodnutí (get a life)
- Umělec: Susanna Georgi
- Album: Eurovision 2009
- Song: La teva decisió (get a life)
- Překlad Katálština → Čeština
- Submitted by
ventura on Ne, 26/08/2012 - 14:41 - Translations: Angličtina, Francouzština, Italština, Němčina, Portugalština, Španělština
La teva decisió (get a life)
Sé que m’estimes, malgrat tot
Que desconfies de la sort
Però no pots negar, és un error
Deixar-ho tot serà la fi del nostre amor
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
És el moment de corregir
L’adéu serà com un suspir
Confio a que l’endemà
L’amor tornarà a mi i
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’enduu el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Sabrem lluitar, sabrem seguir
Mirar al futur, trobar-te i ser feliç
La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’enduu el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Gonna get you to my life
Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Amor meu, no ho oblidis mai
Tvoje rozhodnutí (get a life)
Vím, že mě miluješ, navzdory všemu
Že nevěříš na štěstí
Ale nemůžeš popřít, že by bylo chybou
Nechat všeho, že bude konec naší lásce
Tvoje rozhodnutí, vzdát se toho
Příběh mezi tebou a mnou, jsou listy, které odfoukl vítr
Společné ticho, sny na památku
Slova, která se řekla, lži které jsou pravdou
Ach ach ach…
Ach ach ach já, já vím, že mám pravdu
Ach ach ach já, já začínám život
Je to okamžik, dát věci do pořádku
Rozloučení je jako povzdech (chvilka)
Doufám, že zítra
Láska se ke mně vrátí
Tvoje rozhodnutí, vzdát se toho
Příběh mezi tebou a mnou, jsou listy, které odfoukl vítr
Společné ticho, sny na památku
Slova, která se řekla, lži které jsou pravdou
Ach ach ach…
Ach ach ach já, já vím, že mám pravdu
Ach ach ach já, já začínám život
Naučíme se bojovat, budeme vědět, jak postupovat
Podívej, v budoucnosti se setkáme a budeme šťastné
Tvoje rozhodnutí, vzdát se toho
Příběh mezi tebou a mnou, jsou listy, které odfoukl vítr
Společné ticho, sny na památku
Slova, která se řekla, lži které jsou pravdou
Ach ach ach…
Ach ach ach já, já vím, že mám pravdu
Ach ach ach já, já začínám život
Dostanu (vrátím) tě do mého života
Ach ach ach…
Ach ach ach já, já vím, že mám pravdu
Ach ach ach já, já začínám život
Lásko moje, nikdy nezapomeň.
| thanked 4 times |
Komentáře