Ledi (Леди)
- Umělec: Toše Proeski
- Song: Lady
- Překlad Srbština → Ruština
- Submitted by
Tina Devic on St, 16/05/2012 - 16:14 - Translations: Angličtina
Lady
Svoje lice je sakrila
kao da me ne pozna
zemlju otvaram da me proguta.
Cuti nista ne odgovara
mirna kao statua,
moje misli meni ubija.
Hladne kise padaju
pruzi ruku i oseti nju
za jedan osmeh kupila bi me.
Ref.
Kazem Lejdi oci su ti zvezde
ostani bar nocas
mrak ce da me pojede.
Lejdi ja sam tu, pogledaj u nju,
njene oci stanuju u svemiru,
i ko zna koji put,
ja najbolji sam drug
kazu da mirno spavam
i ne brinem.
Ref.
Hladne kise padaju
pruzi ruku i oseti nju
za jedan osmeh kupila bi me.
Ref.
Ledi (Леди)
Скрыла свое лицо,
Как будто меня и не знает.
Я проваливаюсь сквозь землю.
Она молчит и не отвечает,
Тихая, как статуя.
Мои мысли меня убивают.
Падает холодный дождь,
Я ощущаю ее руку.
Одной улыбкой бы меня купила.
Говорю: "Леди, твои глаза ка звезды,
Останься этой ночью,
А не то - мрак меня поглотит!"
Леди, я здесь, я смотрю на нее,
Ее глаза заставляют меня жить в этом мире
И кто знает, который раз
Я лучшим друзьям
Говорю, что крепко сплю
И не волнуюсь.
| thanked 1 time |
Komentáře