Arabština
Translations from and to Arabština
| Umělec | Song | Jazyky | Komentáře |
|---|---|---|---|
| Dark Tranquillity | Lethe | Angličtina → Arabština | - |
| Carole Samaha | Ehsas | Arabština → Francouzština | - |
| Emir | Veda Gecesi | Turečtina → Arabština | - |
| Flört | Sen Yokken | Turečtina → Arabština | 2 |
| Carole Samaha | Ya Azaby | Arabština → Turečtina | - |
| Cheb Khaled | Hiya Hiya | Arabština → Francouzština | - |
| Cheb Khaled | Hiya Hiya | Arabština → Turečtina | - |
| Sandy | Lessa Soghayara | Arabština → Angličtina | - |
| Sandy | Lessa Soghayara | Arabština → Francouzština | - |
| Enrique Iglesias | Al despertar | Španělština → Arabština | - |
| Cairokee | El Malek | Arabština → Čeština | - |
| Cairokee | بسأل عليكى | Arabština → Angličtina | - |
| Cairokee | بسأل عليكى | Arabština → Francouzština | 2 |
| Rima Khcheich | Harrama el-Nawma | Arabština → Angličtina | - |
| Anathema | Regret | Angličtina → Arabština | - |
| Carole Samaha | Ehsas | Arabština → Angličtina | - |
| Daughter | The Woods | Angličtina → Arabština | 1 |
| Cairokee | بسأل عليكى | Arabština → Angličtina | - |
| Cairokee | بسأل عليكى | Arabština → Angličtina | 2 |
| Evanescence | Forgive Me | Angličtina → Arabština | - |
| Daughter | Your Kisses | Angličtina → Arabština | 2 |
| Aerosmith | Dream On | Angličtina → Arabština | - |
| Muse | Assassin | Angličtina → Arabština | - |
| Kutless | Promise of a lifetime | Angličtina → Arabština | - |
| Anathema | One Last Goodbye | Angličtina → Arabština | - |
| Anathema | Emotional Winter | Angličtina → Arabština | - |
| Anathema | deep | Angličtina → Arabština | - |
| Anathema | Alone | Angličtina → Arabština | - |
| Empire Of The Sun | Alive | Angličtina → Arabština | 1 |
| El Far3i | ضلّك ملاك | Arabština → Angličtina | 2 |
| Majda Al-Roumy | غني للحب | Arabština → Perština | - |
| Mustafa Sandal | Sikir Sikir | Turečtina → Arabština | - |
| Cserháti Zsuzsa | Ábrándozás | Maďarština → Arabština | - |
| Lil Wayne | 6 Foot 7 Foot | Angličtina → Arabština | - |
| Yngwie Malmsteen | Like an Angel | Angličtina → Arabština | - |
| The Script | If You Could See Me Now | Angličtina → Arabština | 2 |
| Walid Al-Shamy | خذني وياك | Arabština → Angličtina | - |
| Daughter | Touch | Angličtina → Arabština | 2 |
| 30 Seconds To Mars | 100 Suns | Angličtina → Arabština | 1 |
| Rowaida Attieh | Bala 7ob (بلا حب) | Arabština → Francouzština | - |
| Amr Diab | Ana aktar wahed | Arabština → Francouzština | - |
| Rowaida Attieh | Bala 7ob (بلا حب) | Arabština → Francouzština | 3 |
| ZAZ | Si Je Perds | Francouzština → Arabština | - |
| Asalah Nasry | Mali (مالي) | Arabština → Španělština | 11 |
| El Morabba3 | يا زين (Ya Zein) | Arabština → Transliteration | 2 |
| El Morabba3 | يا زين (Ya Zein) | Arabština → Transliteration | 2 |
| El Morabba3 | يا زين (Ya Zein) | Arabština → Francouzština | 6 |
| Carly Rae Jepsen | Tonight I'm Getting Over You | Angličtina → Arabština | - |
| Enrique Iglesias | Adicto | Španělština → Arabština | - |
| Enrique Iglesias | Addicted | Angličtina → Arabština | - |
| Wael Kfoury | Albi w sho badi 2illo | Arabština → Perština | - |
| Mohammed Hamaki | Ma2droush ansak | Arabština → Bosenština | - |
| Amr Diab | Osad Einy (قصاد عینی) | Arabština → Bosenština | - |
| Yasmine Hamdan | لأ مش أنا | Arabština → Angličtina | 1 |
| Mashrou' Leila | عالحاجز 'Al Hajez | Arabština → Portugalština | - |
| El Morabba3 | ع الشيك (Asheek) | Arabština → Angličtina | 2 |
| Mashrou' Leila | شم الياسمين Shim el Yasmine | Arabština → Portugalština | - |
| Mashrou' Leila | الحل رومانسى El Hal Romancy | Arabština → Portugalština | - |
| Mashrou' Leila | Raksit Leila رقصة ليلى | Arabština → Portugalština | - |
| Mashrou' Leila | Obwa عبوة | Arabština → Portugalština | - |
| Mashrou' Leila | Latlit لتلت | Arabština → Portugalština | - |
| Mashrou' Leila | Khaleeha Zikra خليها ذكرى | Arabština → Portugalština | - |
| Mashrou' Leila | Fasateen فساتين | Arabština → Portugalština | - |
| Mashrou' Leila | اننى منيح Inni Mnih | Arabština → Portugalština | - |
| Mashrou' Leila | Imm El Jacket إم الجاكيت | Arabština → Portugalština | - |
| Cheb Khaled | Samira | Arabština → Francouzština | - |
| Najwa Karam | Rajea Tes'al Aa Meen | Arabština → Angličtina | - |
| Rabeh Saqer | ماعاد تسال | Arabština → Francouzština | - |
| Klaket Band | بين الحياة و الموت | Arabština → Francouzština | - |
| Mehmet Erdem | Hakim Bey | Turečtina → Arabština | - |
| Amr Diab | Ana aktar wahed | Arabština → Řečtina | - |
| Amr Diab | Ana aktar wahed | Arabština → Angličtina | - |
| cheb azzedine | tewahachetak ya loumima | Arabština → Francouzština | - |
| Marcel Khalifa | Wa Ana Amshi (وانا امشي) | Arabština → Francouzština | - |
| Najwa Karam | nuqqta al satter | Arabština → Angličtina | - |
| Cheb Mami | Ana Oualache | Arabština → Angličtina | - |
| Rowaida Attieh | Bala 7ob (بلا حب) | Arabština → Španělština | 2 |
| George Wassouf | seket el kalam | Arabština → Angličtina | - |
| George Wassouf | byes2alouni 3leik | Arabština → Angličtina | - |
| Klaket Band | بين الحياة و الموت | Arabština → Angličtina | - |
| Rabeh Saqer | ماعاد تسال | Arabština → Angličtina | - |
| Soma | Lawn Aneik | Arabština → Transliteration | 2 |
| Soma | Lawn Aneik | Arabština → Transliteration | - |
| Jannat | Hob Gamed | Arabština → Angličtina | 2 |
| Soma | Lawn Aneik | Arabština → Ruština | 7 |
| Melissa | وحياة قلبك | Arabština → Transliteration | - |
| Rowaida Attieh | Bala 7ob (بلا حب) | Arabština → Běloruština | 7 |
| Amal Hijazi | Ah Ya Habeeby | Arabština → Španělština | 10 |
| Cheb Rayan | Cheb Rayan - El babord kalaé mel port | Arabština → Francouzština | - |
| Mohammad Al Qaq | Awlek Hayl Denye Kezbe | Arabština → Angličtina | - |
| Abd El Aziz Kassar | Ayeshny | Arabština → Angličtina | - |
| Majida El Roumi | Habibi - حبيبي | Arabština → Angličtina | - |
| Zeynep Casalini | Yeter Ki | Turečtina → Arabština | - |
| Carole Samaha | Esma3ny | Arabština → Turečtina | - |
| Elissa | Kelmet 7ob | Arabština → Turečtina | - |
| Amr Diab | Ba3teref | Arabština → Angličtina | - |
| Amr Diab | Ba3teref | Arabština → Řečtina | - |
| Amr Diab | wahashteni | Arabština → Řečtina | - |
| Wael Kfoury | Baayounak Kalam | Arabština → Řečtina | - |
| Gülşen | Aşk Cinayet Sever | Turečtina → Arabština | - |