Arabština

Pokročilé vyhledávání

Requests for translations from and to Arabština

UmělecRequestJazykyPosted Ago
Die HappyWanna Be Your Girl!Angličtina → Arabština3 hodiny 13 min
Mohammed assafYa Tair Al TayerArabština → Španělština15 hodin 5 min
Yasmine HamdanYa NassArabština → Angličtina20 hodin 32 min
Marta JandováIch warte nicht...Němčina → Arabština1 hodina 39 min
Nancy Ajramfi hagatArabština → Srbština3 dny 13 hodin
Hani MitawasiموطنيArabština → Tongan3 dny 18 hodin
Najwa KaramYa BayyiArabština → Angličtina1 týden 13 hodin
Elissa3ala 7obakArabština → Bengálština1 týden 16 hodin
redboneWovokaAngličtina → Arabština1 týden 1 den
Siamak Abbasi خوشبختیت آرزومهPerština → Arabština1 týden 2 dny
Siamak Abbasi خوشبختیت آرزومهPerština → Arabština1 týden 2 dny
Nancy AjramEnta eihArabština → Bulharština1 týden 3 dny
Wael KfouryGhazelnyArabština → Španělština1 týden 4 dny
JadaL آم ان لوف ويث ولا بنت (I'm In Love With Wala Bint)Arabština → Transliteration1 týden 4 dny
Rowaida AttiehMaktobly (مكتوبلي)Arabština → Španělština1 týden 6 dnů
Rowaida AttiehKhisamak murrArabština → Španělština1 týden 6 dnů
Rowaida AttiehJrou7yArabština → Španělština1 týden 6 dnů
Rowaida AttiehHasamt Al-Aamr (حسمت الأمر)Arabština → Angličtina1 týden 6 dnů
Rowaida AttiehAala Men Al-Loom (ع مين اللوم)Arabština → Angličtina1 týden 6 dnů
Bassima3eny YamoArabština → Španělština1 týden 6 dnů
AndreaHayatiAngličtina → Arabština2 týdny 2 dny
Zap TharwatحقيArabština → Angličtina2 týdny 4 dny
El Jokerسلمي (Salma)Arabština → Angličtina2 týdny 5 dnů
khaledc'est la vieArabština → Rumunština3 týdny 1 den
Sherine AhmadMabalash (مابلاش)Arabština → Španělština3 týdny 1 den
SomayaHawelt Ketir (حاولت كتير)Arabština → Španělština3 týdny 1 den
Cheb KhaledSerbi SerbiArabština → Angličtina3 týdny 2 dny
Cheb Mamiparisien du nordArabština → Angličtina3 týdny 3 dny
El Far3iمدينة حديثةArabština → Angličtina4 týdny 1 den
El Far3iضفاف النّهرArabština → Angličtina4 týdny 1 den
El Far3iالحرّيةArabština → Angličtina4 týdny 1 den
Bahaa Al KafiWEDNIArabština → Indonéština4 týdny 2 dny
Bahaa Al KafiWEDNIArabština → Angličtina4 týdny 2 dny
National AnthemsChinese National Anthem - ROC, Taiwan 中華民國國歌Čínština → Arabština4 týdny 2 dny
Ehab TawfikTetraga FeyaArabština → Portugalština4 týdny 5 dnů
Mashrou' LeilaAl Watan الوطنArabština → Transliteration4 týdny 5 dnů
El Morabba3ع الشيك (Asheek)Arabština → Francouzština4 týdny 6 dnů
El Morabba3ليكون (Laykoon)Arabština → Francouzština4 týdny 6 dnů
El Far3iفتنة (Fitna)Arabština → Francouzština4 týdny 6 dnů
Yasmine Hamdanلأ مش أناArabština → Francouzština5 týdnů 23 hodiny
Melissaوحياة قلبكArabština → Angličtina5 týdnů 2 dny
Rowaida AttiehShu sahl el hakyArabština → Ukrajinština5 týdnů 2 dny
Rowaida AttiehShu sahl el hakyArabština → Španělština5 týdnů 2 dny
Rowaida AttiehBala 7ob (بلا حب)Arabština → Ukrajinština5 týdnů 2 dny
Alkinoos IoannidisStin agora tou Al Halili (Στην αγορά του Αλ Χαλίλι)Řečtina → Arabština5 týdnů 2 dny
Abd al-RahmanابشارهArabština → Angličtina5 týdnů 3 dny
AntiqueMe Logia Ellinika (Με λόγια Ελληνικά)Řečtina → Arabština5 týdnů 5 dnů
El Far3iأغنية قشعرةArabština → Angličtina5 týdnů 6 dnů
El Far3iصاحب الرّاعيArabština → Angličtina5 týdnů 6 dnů
El Far3iتابArabština → Angličtina5 týdnů 6 dnů
El Far3iشو بدّك 2013؟ (Shu Beddak 2013?)Arabština → Angličtina5 týdnů 6 dnů
Milk and HoneyDidiArabština → Angličtina6 týdnů 3 hodiny
El Far3iفتنة (Fitna)Arabština → Tongan6 týdnů 1 den
El Far3iفتنة (Fitna)Arabština → Angličtina6 týdnů 1 den
El Morabba3ترويج (Tarweej)Arabština → Angličtina6 týdnů 1 den
El Morabba3تحت الأرض (Taht El Ard)Arabština → Angličtina6 týdnů 1 den
El Morabba3اغنيك (Aghanneek)Arabština → Angličtina6 týdnů 1 den
El Morabba3سيجارة قبل ما نقوم (Cigara 2abl Ma N2oom)Arabština → Angličtina6 týdnů 1 den
El Morabba3ليكون (Laykoon)Arabština → Angličtina6 týdnů 1 den
Elissa3ala 7obakArabština → Ruština6 týdnů 2 dny
Wael KfouryYa dalli ya rohiArabština → Ruština7 týdnů 3 hodiny
KutlessWhat faith can doAngličtina → Arabština7 týdnů 22 hodiny
KutlessRunAngličtina → Arabština7 týdnů 22 hodiny
Mohamed MounirLama El NaseemArabština → Transliteration7 týdnů 2 dny
Natacha AtlasOully Ya SahbiArabština → Ruština7 týdnů 2 dny
Amr Diabاجمل ما فيكي (Agmal Ma Feki)Arabština → Němčina7 týdnů 2 dny
Nancy AjramYa Tabtab wa dala3Arabština → Portugalština7 týdnů 4 dny
DaughterPeterAngličtina → Arabština7 týdnů 4 dny
Mohamed Hamakimin alby baghanyArabština → Hindština7 týdnů 5 dnů
MawhoomMawhoomArabština → Ruština8 týdnů 10 hodin
Andrew BelleThe LadderAngličtina → Arabština8 týdnů 1 den
Amr Diabmally einayaArabština → Španělština8 týdnů 3 dny
Sultan al-HajriAl-RafeeqArabština → Angličtina8 týdnů 4 dny
Cheb Nasro3tak rabi blassa fi gelbiArabština → Francouzština8 týdnů 5 dnů
Murat KekilliBu akşam ölürümTurečtina → Arabština8 týdnů 6 dnů
Mustafa CeceliSevgilimTurečtina → Arabština9 týdnů 19 hodin
Saber Al-RoubaiAthada el AlamArabština → Bulharština9 týdnů 1 den
Nawal Al-ZoughbyMalek Alaya YameenArabština → Angličtina9 týdnů 2 dny
Nawal Al-ZoughbyChou hal albArabština → Španělština9 týdnů 2 dny
Sami YusufHappinessArabština → Perština9 týdnů 2 dny
Cyrine AbdelnourErga3a tanyArabština → Španělština9 týdnů 3 dny
Cheb KhaledYa RayahArabština → Rumunština9 týdnů 3 dny
Sherine AhmadEnta akher wahedArabština → Portugalština9 týdnů 6 dnů
El Morabba3حدا تاني (Hada Tani)Arabština → Francouzština9 týdnů 6 dnů
Tony MouzayekSawahArabština → Španělština9 týdnů 6 dnů
Ishtar AlabinaLamouniArabština → Italština10 týdnů 1 den
ArashPure LovePerština → Arabština10 týdnů 4 dny
Walid Al-ShamyThahab ThahabArabština → Angličtina11 týdnů 14 hodin
Souad MassiTalit 3al birArabština → Angličtina11 týdnů 18 hodin
Mohamed HamakiFe 7odn 3enekArabština → Portugalština11 týdnů 2 dny
DalidaSalama Ya SalamaArabština → Ruština11 týdnů 2 dny
Wael Kfourymate7kiArabština → Španělština11 týdnů 3 dny
Nagat Al-SaghieraMabshufakArabština → Turečtina11 týdnů 4 dny
ZekraA'3any Qedema (ذكرى قديمــــة)Arabština → Angličtina12 týdnů 18 hodin
Saadoun Jaber(Youm ma shoufak) يوم ما شوفكArabština → Angličtina12 týdnů 18 hodin
Saadoun Jaberجتنى الصبح وعيونها ذبلانهArabština → Angličtina12 týdnů 18 hodin
Mohamed Hamakihttp://www.youtube.com/watch?v=BU7wbMHB0xMArabština → Angličtina12 týdnů 1 den
Chimène BadiEntre NousFrancouzština → Arabština12 týdnů 3 dny
El Morabba3يا زين (Ya Zein)Arabština → Angličtina12 týdnů 4 dny
Nassif ZeytounLarmik BbalachArabština → Angličtina12 týdnů 4 dny