Běloruština
Translations from and to Běloruština
| Umělec | Song | Jazyky | Komentáře |
|---|---|---|---|
| N.R.M. | Pavietrany šar | Běloruština → Angličtina | - |
| Apocalyptica | I don't care | Angličtina → Běloruština | 12 |
| Apocalyptica | En Vie... | Francouzština → Běloruština | 6 |
| Mina Harker | Fort von mir... | Němčina → Běloruština | 9 |
| Irina Bogushevskaya | zdes` ı vmeste (здесь и вместе) | Ruština → Běloruština | 8 |
| Aliona Moon | O Mie | Rumunština → Běloruština | - |
| Sati Kazanova | Zima | Ruština → Běloruština | 6 |
| Andrea Bocelli | Bésame mucho | Španělština → Běloruština | 7 |
| Rowaida Attieh | Bala 7ob (بلا حب) | Arabština → Běloruština | 7 |
| 3+2 | Butterflies | Angličtina → Běloruština | 2 |
| Dragana Mirkovic | Luce moje | Srbština → Běloruština | 12 |
| Nataša Bekvalac | Nikad Ne Reci Nikad | Srbština → Běloruština | 15 |
| Loreen | Euphoria | Angličtina → Běloruština | - |
| Vanessa da Mata | Onde Ir | Portugalština → Běloruština | 11 |
| Crvena Jabuka | Tugo, nesreco | Bosenština → Běloruština | 3 |
| Ceca | Zadrzacu pravo | Srbština → Běloruština | 10 |
| Samotsvety | Verba (Верба) | Ukrajinština → Běloruština | 3 |
| Silbermond | Ich bereue nichts | Němčina → Běloruština | 8 |
| Natacha Atlas | Quand Je Ferme Les Yeux | Francouzština → Běloruština | 9 |
| Kardon | Zvany | Běloruština → Turečtina | - |
| Xandria | Vampire | Angličtina → Běloruština | 10 |
| Vanessa da Mata | Acode | Portugalština → Běloruština | 17 |
| Natasa Djordjevic | Alal vera | Srbština → Běloruština | 11 |
| Indira Radić | Tetovaža | Srbština → Běloruština | 13 |
| Ceca | Isuse | Srbština → Běloruština | 13 |
| Kardon | Zvany | Běloruština → Angličtina | - |
| Adriana Calcanhotto | Mulher Sem Razão | Portugalština → Běloruština | 10 |
| Vanessa da Mata | A História de uma Gata | Portugalština → Běloruština | 13 |
| Ceca | Culo bola | Srbština → Běloruština | 13 |
| Sogdiana | Eto ne son (Это не сон) | Ruština → Běloruština | 5 |
| Die Happy | Goodbye | Angličtina → Běloruština | 6 |
| Demi Lovato | Skyscraper | Angličtina → Běloruština | 7 |
| Indira Radić | Nisam sumnjala | Srbština → Běloruština | 9 |
| Ceca | Ustani, budi se | Srbština → Běloruština | 13 |
| Ceca | Votka Sa Utehom | Srbština → Běloruština | 11 |
| B.N. Biaz Nazvy | Zhyve rok-n-rol (Жыве рок-н-рол.) | Běloruština → Angličtina | - |
| Letzte Instanz | Dein Licht | Němčina → Běloruština | 2 |
| Mroja | Ja rok-muzykant | Běloruština → Angličtina | - |
| L’Âme Immortelle | Without You | Angličtina → Běloruština | 4 |
| Lyapis Trubetskoy | Купляй Беларускае | Běloruština → Polština | - |
| Lyapis Trubetskoy | Belarus Freedom | Běloruština → Polština | 1 |
| Pesnyary | Пагоня | Běloruština → Ruština | 1 |
| Lyapis Trubetskoy | Маеш яйцы? | Běloruština → Uzbekština | 4 |
| National Anthems | Soviet Belarus State Anthem - Гімн Беларускай ССР | Běloruština → Angličtina | - |
| Lyapis Trubetskoy | Цмок ды Арол | Běloruština → Polština | 6 |
| Lyapis Trubetskoy | Ружовыя акуляры | Běloruština → Polština | - |
| Lyapis Trubetskoy | Грай | Běloruština → Ukrajinština | 2 |
| Lyapis Trubetskoy | Маеш яйцы? | Běloruština → Ruština | - |
| Lyapis Trubetskoy | Маеш яйцы? | Běloruština → Ruština | 19 |
| Lyapis Trubetskoy | Маеш яйцы? | Běloruština → Angličtina | 11 |
| Lyapis Trubetskoy | Маеш яйцы? | Běloruština → Polština | - |
| Die Happy | Help me | Angličtina → Běloruština | 5 |
| Lyapis Trubetskoy | Нафта | Běloruština → Angličtina | - |
| Die Happy | Show Me Heaven | Angličtina → Běloruština | 4 |
| Die Happy | Cry for more | Angličtina → Běloruština | 2 |
| Die Happy | Survivor | Angličtina → Běloruština | 12 |
| Muse | Sing For Absolution | Angličtina → Běloruština | 4 |
| Neda Ukraden | Tanka linija | Srbština → Běloruština | 2 |
| Neda Ukraden | Neka ide do đavola | Chorvatština → Běloruština | 3 |
| Lyapis Trubetskoy | Не быць скотам | Běloruština → Polština | - |
| N.R.M. | Pieśni pra kachańnie | Běloruština → Polština | 1 |
| N.R.M. | Pavietrany šar | Běloruština → Polština | 1 |
| N.R.M. | Mama, tata, heta ja | Běloruština → Polština | 4 |
| B.N. Biaz Nazvy | Zhyve rok-n-rol (Жыве рок-н-рол.) | Běloruština → Polština | - |
| Kardon | Zvany | Běloruština → Polština | - |
| Neda Ukraden | Ponoc je | Srbština → Běloruština | 6 |
| Theatres des Vampires | All my Tears | Angličtina → Běloruština | 7 |
| Mina Harker | Letzter Kuss | Němčina → Běloruština | 4 |
| Theatres des Vampires | Anima Noir | Angličtina → Běloruština | 3 |
| Demi Lovato | 2 Worlds | Angličtina → Běloruština | 2 |
| Nadia Ali | Mistakes | Angličtina → Běloruština | 2 |
| Verasy | Завiруха | Běloruština → Ruština | - |
| Lidija Bačić | Tišina | Chorvatština → Běloruština | 6 |
| Snežana Savić | Vrele kiše | Srbština → Běloruština | 2 |
| Severina | Gade | Chorvatština → Běloruština | 8 |
| Nargiz Musayeva | Alvido | Uzbekština → Běloruština | 2 |
| Nilufar Usmanova | Bir kuning baxsh et | Uzbekština → Běloruština | 2 |
| The Kingdom of Tonga Cultural Group | 'Ana Latu | Tongan → Běloruština | 4 |
| Frou Frou | Breathe In | Angličtina → Běloruština | 2 |
| Irina Dorofeeva | Балада | Běloruština → Tongan | 1 |
| Tori Amos | Liquid Diamonds | Angličtina → Běloruština | 2 |
| Lesiem | Agnus Dei/Pater Patriae | Latina → Běloruština | 3 |
| Hari Mata Hari | Napisi Mi Na Celo | Bosenština → Běloruština | 2 |
| Nikola Rokvić | S' kim si me nocas varala | Srbština → Běloruština | 5 |
| Irina Dorofeeva | Рэчанька | Běloruština → Ukrajinština | 1 |
| Irina Dorofeeva | Рэчанька | Běloruština → Ruština | 5 |
| Irina Dorofeeva | Балада | Běloruština → Angličtina | 2 |
| Mustafa Sandal | Sikir Sikir | Turečtina → Běloruština | 2 |
| Hari Mata Hari | Eh da si još malo ostala | Bosenština → Běloruština | 2 |
| Ivana Selakov | Pobediću bol | Srbština → Běloruština | 2 |
| Hari Mata Hari | Nije cudo sto te volim ludo (II) | Bosenština → Běloruština | 2 |
| Hari Mata Hari | Zavedi me | Bosenština → Běloruština | 2 |
| Bassima | 3youno | Arabština → Běloruština | 2 |
| Severina | Mala je dala | Chorvatština → Běloruština | 14 |
| Hari Mata Hari | Lejla | Bosenština → Běloruština | 2 |
| Asalah Nasry | Aady (3ady) | Arabština → Běloruština | 2 |
| Majida El Roumi | Bel Alb Khallini | Arabština → Běloruština | 2 |
| Severina | Moj Sokole | Chorvatština → Běloruština | 2 |
| Severina | Krivi spoj | Chorvatština → Běloruština | 2 |
| Natacha Atlas | leysh natarak | Arabština → Běloruština | 2 |