Němčina

Pokročilé vyhledávání

Requests for translations from and to Němčina

UmělecRequestJazykyPosted Ago
Eros RamazzottiFino All'EstasiItalština → Němčina4 hodiny 56 min
NachtmahrMädchen in UniformNěmčina → Angličtina17 hodin 7 min
Xavier NaidooWannNěmčina → Turečtina1 den 20 hodin
RosenstolzLied von den Vergessenen Němčina → Španělština1 den 22 hodiny
Xavier NaidooUnd wenn ein Lied...Němčina → Ruština2 dny 1 hodina
Xavier NaidooBevor du gehstNěmčina → Chorvatština2 dny 22 hodiny
Xavier NaidooBevor du gehstNěmčina → Chorvatština3 dny 1 hodina
Oomph!Ich will deine SeeleNěmčina → Španělština4 dny 1 hodina
Oomph!Der StromNěmčina → Ruština4 dny 2 hodiny
Oomph!Der StromNěmčina → Španělština4 dny 2 hodiny
SeksendörtHayır OlamazTurečtina → Němčina6 dnů 9 hodin
Demet AkalınTürkanTurečtina → Němčina6 dnů 9 hodin
YalınOlmasa Da OlurTurečtina → Němčina6 dnů 10 hodin
Soner Sarıkabadayıİnsan sevmez miTurečtina → Němčina6 dnů 10 hodin
ModelMakyajTurečtina → Němčina6 dnů 10 hodin
AzisSen Trope (Сен Тропе)Bulharština → Němčina1 týden 7 hodin
La FouineC'est la hassFrancouzština → Němčina1 týden 8 hodin
Candan ErçetinSevdim sevilmedimTurečtina → Němčina1 týden 4 dny
VintersorgTill FjällsŠvédština → Němčina1 týden 6 dnů
SılaAslan gibiTurečtina → Němčina2 týdny 2 dny
Sebastian HämerMein DankNěmčina → Ruština2 týdny 3 dny
NilüferTa Uzak YollardanTurečtina → Němčina2 týdny 5 dnů
SilbermondA Stückl Heile WeltNěmčina → Ruština2 týdny 6 dnů
SilbermondKrieger Des LichtsNěmčina → Ruština3 týdny 1 den
SpezХолодные сердцаNěmčina → Ruština3 týdny 1 den
SpezBis zum Schluss (До конца)Ruština → Němčina3 týdny 1 den
Amr Diabاجمل ما فيكي (Agmal Ma Feki)Arabština → Němčina3 týdny 2 dny
SilbermondBlaue AugenNěmčina → Ruština3 týdny 2 dny
SilbermondDie GierNěmčina → Ruština3 týdny 2 dny
SilbermondZu weitNěmčina → Ruština3 týdny 2 dny
SilbermondDer Sonne entgegenNěmčina → Ruština3 týdny 2 dny
Sergio VegaCuando el sol salga al revésŠpanělština → Němčina3 týdny 3 dny
Nicolae GribinceaLa omul care mi-i dragRumunština → Němčina4 týdny 2 dny
Orhan Ölmezsu misaliTurečtina → Němčina4 týdny 4 dny
GülşenYatcaz Kalkcaz OrdayımTurečtina → Němčina4 týdny 4 dny
Rafet El RomanYadigarTurečtina → Němčina4 týdny 5 dnů
Oomph!RegenNěmčina → Turečtina5 týdnů 1 hodina
Doro PeschHerzblutNěmčina → Francouzština5 týdnů 1 den
Mahmut TuncerJandarmaTurečtina → Němčina6 týdnů 2 dny
ŠkaboЗМАЈ РЕДАSrbština → Němčina6 týdnů 2 dny
Silvio RodríguezMe QuierenŠpanělština → Němčina6 týdnů 2 dny
MelotronLiebe ist NotwehrNěmčina → Španělština7 týdnů 6 dnů
Wise GuysMeine DeutschlehrerinNěmčina → Rumunština7 týdnů 6 dnů
Müslüm GürsesHangimiz SevmedikTurečtina → Němčina8 týdnů 1 hodina
GripinYalnızlığın Çaresini BulmuşlarTurečtina → Němčina8 týdnů 2 hodiny
Klapa IntradeKuća kraj feralaDalmatian dialect → Němčina8 týdnů 20 hodin
CroEinmal um die WeltNěmčina → Italština8 týdnů 1 den
CroEin TeilNěmčina → Italština8 týdnů 1 den
Die LadinerLa neif ie tumedaRomansh → Němčina8 týdnů 4 dny
Mario PacchioliTier teiRomansh → Němčina8 týdnů 4 dny
Irina DubtsovaО немRuština → Němčina8 týdnů 5 dnů
BebeSiempre Me QuedaráŠpanělština → Němčina8 týdnů 6 dnů
Adnan DaciThuaj pseAlbánština → Němčina8 týdnů 6 dnů
Muharrem AhmetiSa katileAlbánština → Němčina9 týdnů 1 den
Die drei FriseureSuperhorrorNěmčina → Ruština9 týdnů 4 dny
Die drei FriseureHeimatNěmčina → Ruština9 týdnů 4 dny
Kanda, Kodža i NebojšaSolarSrbština → Němčina10 týdnů 2 dny
Timi LexikonHuasteleppa levveemminFinština → Němčina10 týdnů 2 dny
Vladimir VysotskyПочему аборигены съели Кука?Ruština → Němčina10 týdnů 2 dny
Kanda, Kodža i NebojšaPolakoSrbština → Němčina10 týdnů 3 dny
Letzte InstanzTraumschwereNěmčina → Ruština10 týdnů 3 dny
Letzte InstanzSingt HallelujaNěmčina → Ruština10 týdnů 3 dny
Letzte InstanzShowtimeNěmčina → Ruština10 týdnů 3 dny
Letzte InstanzMaskenballNěmčina → Ruština10 týdnů 4 dny
Letzte InstanzGanz oder Gar NichtNěmčina → Ruština10 týdnů 4 dny
Letzte InstanzDer KaiserNěmčina → Ruština10 týdnů 4 dny
Letzte InstanzDas StimmleinNěmčina → Ruština10 týdnů 4 dny
LuxuslärmAtemlosNěmčina → Turečtina10 týdnů 5 dnů
Kanda, Kodža i NebojšaS.A.TSrbština → Němčina10 týdnů 6 dnů
Teflon BrothersKokkonen on ykkönenFinština → Němčina11 týdnů 4 hodiny
SionここまでおいでJaponština → Němčina11 týdnů 9 hodin
Rasmus WalterEndeløstDánština → Němčina11 týdnů 3 dny
Kanda, Kodža i NebojšaProći će i njihovoSrbština → Němčina11 týdnů 6 dnů
Kanda, Kodža i NebojšaKafane i rokenrolSrbština → Němčina11 týdnů 6 dnů
Kanda, Kodža i NebojšaDžo Stramere Srbština → Němčina11 týdnů 6 dnů
Kanda, Kodža i NebojšaCrveni konjiSrbština → Němčina11 týdnů 6 dnů
Kanda, Kodža i NebojšaDeca tameSrbština → Němčina11 týdnů 6 dnů
Vinicio CaposselaCamminanteItalština → Němčina12 týdnů 2 dny
NephewHjertestarterDánština → Němčina12 týdnů 3 dny
Thomas AndersEs Geht Mir Gut Heut NachtNěmčina → Perština13 týdnů 2 dny
CroAlleinNěmčina → Španělština13 týdnů 2 dny
CroLiebeNěmčina → Španělština13 týdnů 3 dny
El Sueño de MorfeoPara Toda La VidaŠpanělština → Němčina13 týdnů 4 dny
Söhne MannheimsWenn Du Mich Hören KönntestNěmčina → Španělština13 týdnů 5 dnů
Kurt WeillDie Moritat von Mackie MesserNěmčina → Rumunština14 týdnů 1 den
NewkidJag gråter bara i regnetŠvédština → Němčina14 týdnů 3 dny
Ferdi TayfurBende UnuturumTurečtina → Němčina14 týdnů 4 dny
Emil DimitrovIf you'd feed a hungry one/ Ako си дал на гладнияBulharština → Němčina14 týdnů 4 dny
MelotronFrei Wie Das Meer Němčina → Španělština14 týdnů 5 dnů
Lara FabianGlaubNěmčina → Perština16 týdnů 1 den
Kristina PelakovaViem lebo viemSlovenština → Němčina16 týdnů 6 dnů
MarschmusicErikaNěmčina → Francouzština17 týdnů 1 den
Luar na LubreRomeiro ao lonxeGalician → Němčina17 týdnů 1 den
Sarah BrightmanChromaggiaItalština → Němčina17 týdnů 1 den
ClariSIrony (アイロニ)Japonština → Němčina17 týdnů 6 dnů
AybenAybenTurečtina → Němčina18 týdnů 6 dnů
Cesária ÉvoraSaia TravadaCape Verdean → Němčina19 týdnů 20 hodin
Ahmet KayaAlnında Dağ AteşiTurečtina → Němčina19 týdnů 20 hodin
BushidoSchlechte ZeitenNěmčina → Francouzština19 týdnů 2 dny
Mariam AbdushelishviliNanaLaz → Němčina19 týdnů 3 dny