Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,954 lyrics translations in 137 languages
Žádost o nový překlad textu
Staň se překladatelem!
Pokročilé vyhledávání
Překlady
Pokročilé vyhledávání
Podle Autora
By Tags
By Languages
Přidat novou píseň
Přidat nový překlad
Requests
Žádost o překlad
Transcription requests
Podle Autora
Přidat novou píseň
Žádost o překlad
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Nápověda
Community
Členové
Fórum
Články
Videa
Ahoj! Jsem tu nový/á!
Nová témata
Poslední komentáře
O lyricstranslate.com
By Languages
Albánština
Arabština
Běloruština
Bosenština
Bulharština
Chorvatština
Čeština
Dánština
Angličtina
Finština
Francouzština
Němčina
Řečtina
Italština
Makedonština
Norština
Perština
Polština
Portugalština
Rumunština
Ruština
Srbština
Slovenština
Slovinština
Španělština
Švédština
Turečtina
Ukrajinština
Všechny jazyky
Nápověda
Frequently Asked Questions
Přihlásit se
Registration
Skip to Navigation
Řečtina
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chechen
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Artists
629
text
5039
Překlady
12133
Requests
310
Blogs & Articles
187
Phrases
147
Lyrics in Řečtina
Umělec
Nadpis
Jazyky
Nikos Oikonomopoulos
Ti tha kano me sena
Řečtina
Vegas
Morning Light
Řečtina
Vegas
Fsssst! Vegas!
Řečtina
Thodi Efi
Souleïman (Σουλεϊμάν)
Řečtina
Kelly Kelekidou
Horis Dekara (Χωρίς Δεκάρα)
Řečtina
Alkistis Protopsalti
Βενζινάδικο (Kustino Oro)
Řečtina
Giorgos Giannias
Auto einai erwtas
Řečtina
Paola Foka
To Amartolo
Řečtina
Stamatis Kokotas
Oniro apatilo (Όνειρο απατηλό)
Řečtina
Giorgos Dalaras
I Kathodos tou enos (Η κάθοδος του ενός)
Řečtina
Yiannis Parios
Mi me rotas (Μη με ρωτάς)
Řečtina
Irini Merkouri
Ase Me Na Figo (Άσε με να φύγω)
Řečtina
Lavrentis Mahairitsas
Patera Sagapo
Řečtina
Demy
Ta matia sou
Řečtina
Demy
Meno
Řečtina
Panos Kiamos
Eimaste Ena(Ειμαστε ενα)
Řečtina
Kiriazis Hristos
''STO MUALO MOU EISAI'
Řečtina
Giorgos Dalaras
Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων
Řečtina
Giorgos Giannias
Kripse Me
Řečtina
Manto
To pehnidi tis signomis (Το παιχνίδι της συγνώμης)
Řečtina
Manto
Pos (Πώς)
Řečtina
Manto
Agapi se vaftisa (Αγάπη σε βάφτισα)
Řečtina
Manto
Agapi Ble (Αγάπη μπλε)
Řečtina
Ivi Adamou
San ena oneiro (Σαν ένα όνειρο)
Řečtina
Onar (Όναρ)
Καληνύχτα
Řečtina
Giorgos Tsalikis
Θα στα χώνω
Řečtina
Katy Garbi
Antres (Άντρες)
Řečtina
Katy Garbi
Apopse Thee Mou Anapse T'asteria (Απόψε Θεέ μου άναψε τ΄ αστέρια)
Řečtina
Katy Garbi
Na Pernas (Να περνάς)
Řečtina
Antonis Vardis
Den tha me χekhásis (Δε θα με ξεχάσεις)
Řečtina
Julia Alexandratou
Στοχος ειναι τα λεφτα
Řečtina
Έφη Θώδη
Μπήκαν Τα γίδια στο Μαντρί
Řečtina
Dimitris Mpasis
Σπασμένο καράβι
Řečtina
Haris Alexiou
Ta Pedila (Τα Πέδιλα)
Řečtina
Dimitris Mitropanos
Ένα τραγούδι πες μου ακόμα
Řečtina
Panos Kiamos
Sou to Afierono(Σου το αφιερώνω)
Řečtina
Paola
Ena tragoudi
Řečtina
Haris Alexiou
Ela Nioti Mou Perna (Έλα Νιότη Μου Πέρνα)
Řečtina
Alkistis Protopsalti
Τα (πιο ωραία) λαϊκά
Řečtina
Kostas Martakis
Φιλα με(Torre de Babel)
Řečtina
Nikos Vertis
Thimose Apopse I Kardia
Řečtina
Stan
Σε θελω εδώ
Řečtina
Giorgos Mazonakis
Mou Leipeis (Μου Λείπεις)
Řečtina
Stelios Perpiniadis
Αχάριστη
Řečtina
Stelios Perpiniadis
Αρχόντισσα
Řečtina
Dimitris Mpasis
Η ζωή
Řečtina
Stelios Perpiniadis
Αργοσβήνεις μόνη
Řečtina
Stelios Perpiniadis
Αραπίνες ( Νύχτες μαγικές )
Řečtina
Stelios Perpiniadis
Απόψε να μην κοιμηθείς
Řečtina
Stelios Kazantzidis
An ine i agapi eglima (Αν είναι η αγάπη έγκλημα)
Řečtina
Stelios Kazantzidis
Athina (Αθήνα)
Řečtina
Hercules (OST)
Η Αλήθεια Είναι Αυτή ΙΙΙ [The Gospel Truth ΙIΙ]
Řečtina
Hercules (OST)
Η Αλήθεια Είναι Αυτή ΙΙ [The Gospel Truth ΙI]
Řečtina
Hercules (OST)
Η Αλήθεια Είναι Αυτή Ι [The Gospel Truth I]
Řečtina
Hercules (OST)
Δεν Θα Το Πω [I Won't Say I'm In Love]
Řečtina
Hercules (OST)
Η Μόνη Μου Ελπίδα [One Last Hope]
Řečtina
Hercules (OST)
Μύθος Και Θρύλος [Zero To Hero]
Řečtina
Hercules (OST)
Αστέρι Εσύ [A Star Is Born]
Řečtina
Hercules (OST)
Θα Βρω Τη Λύση [Go The Distance]
Řečtina
Eliza Kresta
An Den Ehis Kanenan (Αν Δεν Έχεις Κανέναν)
Řečtina
Mulan (OST)
Όλων Πια Καμάρι [Honor To Us All]
Řečtina
Mulan (OST)
Ποια Είμαι; [Reflection]
Řečtina
Onirama
Ευτυχώς Τρελάθηκα
Řečtina
Christos Dantis
Στην αγάπη να τα δίνεις όλα
Řečtina
Mary Linda
Αφού το θες
Řečtina
Mary Linda
Το τελευταίο ποτηράκι
Řečtina
Mary Linda
Ηλιοβασιλέματα
Řečtina
Antonis Remos
Mporei na vgo
Řečtina
Mulan (OST)
Θα Σε Κάνω, Μικρέ, Άντρα Εγώ [I'll Make A Man Out Of You]
Řečtina
Mulan (OST)
Αυτή Που Σ' Αγαπά [A Girl Worth Fighting For]
Řečtina
Disney Soundtrack
Νύχτες Αραβικές [Arabian Nights]
Řečtina
Disney Soundtrack
Γλυκιά Ζωή [A Whole New World]
Řečtina
Pyx Lax
Όλο μ'αφήνεις να σ'αφήσω (olo m'afineis na s'afiso)
Řečtina
Pyx Lax
Αντίο αγάπη διχασμένη (antio agapi dixasmeni)
Řečtina
Anna Vissi
Aipnies (Αϋπνίες)
Řečtina
Mary Linda
Πολλές φορές (Που θα πας;)
Řečtina
Anna Vissi
Tilefonaki (Τηλεφωνάκι)
Řečtina
Disney Soundtrack
Αν Αγαπάς [So This Is Love]
Řečtina
Manolis Chiotis
Λαός και Κολωνάκι
Řečtina
Eleni Vitali
Ena Heimoniatiko Proi (Ένα χειμωνιάτικο πρωί)
Řečtina
Nikos Vertis
Oute Pou Me Noiazei (Ούτε Που Με Νοιάζει)
Řečtina
Sofia Kourtidou
Δανεικά ιδανικά
Řečtina
Anna Vissi
S'agapo M'agapas (Σ' αγαπώ, μ' αγαπάς)
Řečtina
Giorgos Tsalikis
Kerdises
Řečtina
Valenthia Digeni
Agkaliase Me (Αγκάλιασε Με)
Řečtina
Manolis Chiotis
Εσύ 'σαι η αιτία
Řečtina
Giorgos Mais
Agapa me
Řečtina
Mary Linda
Περασμένες μου αγάπες
Řečtina
Panos Kiamos
Ola gia senane (Xoris nero mporo)
Řečtina
Konstantinos Argyros
Egw Gennithika Gia Sena
Řečtina
Stratos Dionisiou
Αθήνα και Θεσσαλονίκη
Řečtina
Stratos Dionisiou
Agapi sou zito(Αγάπη σου ζητώ)
Řečtina
Paschalis Terzis
Kane Samata (Κάνε σαματά)
Řečtina
Giorgos Zampetas
Μάλιστα κύριε
Řečtina
Antonis Remos
Xronia Polla (Χρόνια Πολλά)
Řečtina
Kostas Mantzios
Eleni
Řečtina
Kostas Kafasis
Gela kiria mou (Γέλα κυρία μου)
Řečtina
Stamatis Kokotas
Gie mou, gie mou (Γιε μου, γιε μου)
Řečtina
Petros Lambadarios the Peloponnesian (Peloponnesios)
Τί σκληρότης εἶναι φῶς μου
Řečtina
Nino
Pare me agkalia - Πάρε με αγκαλιά
Řečtina
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
následující ›
poslední »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Nové
Most Wanted
Ester Kočičková a Lubomír Nohavica - Až nám slezou nehty
Čeština → Francouzština
Sezen Aksu - Beni unutma
Turečtina → Čeština
Ester Kočičková a Lubomír Nohavica - Lautr moc
Čeština → Francouzština
Více žádostí
Zeger Vandensteene - Prólogo: Porque trobar
Galician-Portuguese → Angličtina
Jason Chen - Best Friend
Angličtina → Filipínština
Christmas Carols - Joy to the world
Angličtina → Filipínština
Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden
Turečtina → Italština
Super Junior - Sexy, Free & Single
Korejština → Ruština
Cheb Khaled - Abdelkader
Arabština → Indonéština
A. R. Rahman - Khwaja Mere Khwaja
Hindština → Ruština
Blla Blla Blla - O mirë sa mirë
Albánština → Makedonština
Zülfü Livaneli - Sevda değil
Turečtina → Ruština
Joe Pace - And We Are Glad
Angličtina → Italština
Více žádostí