Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,568 lyrics translations in 136 languages
Žádost o nový překlad textu
Staň se překladatelem!
Pokročilé vyhledávání
Překlady
Pokročilé vyhledávání
Podle Autora
By Tags
By Languages
Přidat novou píseň
Přidat nový překlad
Requests
Žádost o překlad
Transcription requests
Podle Autora
Přidat novou píseň
Žádost o překlad
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Nápověda
Community
Členové
Fórum
Články
Videa
Ahoj! Jsem tu nový/á!
Nová témata
Poslední komentáře
O lyricstranslate.com
By Languages
Albánština
Arabština
Běloruština
Bosenština
Bulharština
Chorvatština
Čeština
Dánština
Angličtina
Finština
Francouzština
Němčina
Řečtina
Italština
Makedonština
Norština
Perština
Polština
Portugalština
Rumunština
Ruština
Srbština
Slovenština
Slovinština
Španělština
Švédština
Turečtina
Ukrajinština
Všechny jazyky
Nápověda
Frequently Asked Questions
Přihlásit se
Registration
Skip to Navigation
Maďarština
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chechen
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Pokročilé vyhledávání
Artists
162
text
500
Překlady
4763
Requests
561
Blogs & Articles
9
Phrases
96
Translations from and to Maďarština
Umělec
Song
Jazyky
Komentáře
Roberto Bellarosa
Be Heroes
Angličtina → Maďarština
-
Loreen
Crying Out Your Name
Angličtina → Maďarština
-
Loreen
Breaking Robot
Angličtina → Maďarština
-
Josh Groban
Brave
Angličtina → Maďarština
-
SP
Más volt
Maďarština → Angličtina
-
Tiziano Ferro
Ed ero contentissimo
Italština → Maďarština
-
Katy B
Katy On A Mission
Angličtina → Maďarština
-
Katy B
Easy Please Me
Angličtina → Maďarština
-
SP
Más volt
Maďarština → Angličtina
-
Rafet El Roman
Kalbine Sürgün
Turečtina → Maďarština
-
Avril Lavigne
Here's To Never Growing Up
Angličtina → Maďarština
1
Demi Lovato
Two Pieces
Angličtina → Maďarština
-
Demi Lovato
Heart Attack
Angličtina → Maďarština
-
Demi Lovato
Shouldn't Come Back
Angličtina → Maďarština
-
Quimby
Kivándorló Blues
Maďarština → Angličtina
-
Sergio Endrigo
La casa
Italština → Maďarština
-
Gabrielle Aplin
Start of time
Angličtina → Maďarština
1
The Police
Every breath you take
Angličtina → Maďarština
-
Emmelie de Forest
Let It Fall
Angličtina → Maďarština
-
Cserháti Zsuzsa
Ábrándozás
Maďarština → Němčina
-
Cserháti Zsuzsa
Ábrándozás
Maďarština → Francouzština
-
Cserháti Zsuzsa
Ábrándozás
Maďarština → Francouzština
-
Cserháti Zsuzsa
Ábrándozás
Maďarština → Arabština
-
Cserháti Zsuzsa
Ábrándozás
Maďarština → Angličtina
3
Sabaton
Cliffs of Gallipoli
Angličtina → Maďarština
-
Emmelie de Forest
Only Teardrops
Angličtina → Maďarština
1
Placebo
Post Blue
Angličtina → Maďarština
-
Lykke Li
Until We Bleed
Angličtina → Maďarština
-
Three Days Grace
Over and Over
Angličtina → Maďarština
-
Aliona Moon
O Mie
Rumunština → Maďarština
-
Psy (싸이)
Gangnam Style (강남스타일)
Korejština → Maďarština
1
Britney Spears
Ooh La La
Angličtina → Maďarština
-
Teen Angels
All I Need Is Vos
Španělština → Maďarština
-
Budapest Bár
Néma harang (padam padam)
Maďarština → Angličtina
5
Ruzsa Magdolna
Még azt mondják
Maďarština → Angličtina
-
Teen Angels
Salvar La Paz
Španělština → Maďarština
-
Sabaton
Ruina Imperii
Švédština → Maďarština
1
Sergio Endrigo
Se Le Cose Stanno Cosi
Italština → Maďarština
-
Black Veil Brides
Saviour
Angličtina → Maďarština
-
Within Temptation
Lost
Angličtina → Maďarština
-
Skylar Grey
Final Warning
Angličtina → Maďarština
-
Teen Angels
Una Vez Más
Španělština → Maďarština
-
Demi Lovato
In Case
Angličtina → Maďarština
-
ByeAlex
Kedvesem
Maďarština → Finština
-
Paramore
Hate To See Your Heart Break
Angličtina → Maďarština
-
Teen Angels
No Te Rindas (Teen Angels Version)
Španělština → Maďarština
-
Despina Olympiou
Αν με θυμάσαι
Řečtina → Maďarština
-
Ryan Dolan
Only Love Survives
Angličtina → Maďarština
-
Hannah Mancini
Straight Into Love
Angličtina → Maďarština
-
David Guetta
She Wolf (falling to pieces)
Angličtina → Maďarština
-
Bonnie Tyler
Believe In Me
Angličtina → Maďarština
-
Cascada
Glorious
Angličtina → Maďarština
-
Eros Ramazzotti
Dove c'è musica
Italština → Maďarština
-
Onur Mete
Çıkmaz Sokak
Turečtina → Maďarština
-
Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров)
Sneg (Снег)
Ruština → Maďarština
-
NOX
Túl a varázshegyen
Maďarština → Čínština
-
Danna Paola
Valiente
Španělština → Maďarština
-
Albert Hammond
When I'm Gone
Angličtina → Maďarština
-
The Band Perry
If I Die Young
Angličtina → Maďarština
-
Takasa
You And Me
Angličtina → Maďarština
-
Nodi Tatishvili & Sophie Gelovani
Waterfall
Angličtina → Maďarština
-
Margaret Berger
I Feed You My Love
Angličtina → Maďarština
-
Dorians
Lonely Planet
Angličtina → Maďarština
-
Farid Mammadov
Hold Me
Angličtina → Maďarština
-
Alyona Lanskaya
Solayoh
Angličtina → Maďarština
-
Andrius Pojavis
Something
Angličtina → Maďarština
-
58. Eurovision Song Contest in Malmö
Gravity
Angličtina → Maďarština
-
Dina Garipova
What If
Angličtina → Maďarština
-
Anouk
Birds
Angličtina → Maďarština
-
Selena Gomez
Come & Get It
Angličtina → Maďarština
-
Danna Paola
Todo Fue Un Show
Španělština → Maďarština
-
Linkin Park
Numb
Angličtina → Maďarština
-
Midnight Hour
Running Away
Angličtina → Maďarština
-
Eros Ramazzotti
E' Per Te
Italština → Maďarština
-
Eros Ramazzotti
Tu sei
Italština → Maďarština
-
The Gathering
Leaves
Angličtina → Maďarština
-
Nabiha
Mind The Gap
Angličtina → Maďarština
-
Sonata Arctica
The Power Of One
Angličtina → Maďarština
1
Céline Dion
I Remember L.A.
Angličtina → Maďarština
-
The Rasmus
First Day of My Life
Angličtina → Maďarština
-
Eros Ramazzotti
Più bella cosa
Italština → Maďarština
-
Eros Ramazzotti
appunti e note
Italština → Maďarština
-
Yulia Savicheva
Sumerki (Сумерки)
Ruština → Maďarština
-
Alexander Rybak
Kogda uidyosh (Когда уйдёшь)
Ruština → Maďarština
-
Alexander Rybak
Лишь на миг
Ruština → Maďarština
-
Alexander Rybak
Стрелой Амура
Ruština → Maďarština
-
Alexander Rybak
так и скажи
Ruština → Maďarština
-
Alexander Rybak
почему не я, Катрин?
Ruština → Maďarština
-
Alexander Rybak
Как ты красива сегодня
Ruština → Maďarština
-
Alexander Rybak
Ya vlyublyon (Я влюблён)
Ruština → Maďarština
-
Alexander Rybak
All I do is dream of you
Angličtina → Maďarština
-
Ben Cocks
So Cold
Angličtina → Maďarština
-
Selena Gomez & The Scene
Come and Get It
Angličtina → Maďarština
1
Takáts Eszter
Tánc
Maďarština → Angličtina
2
Duman
Bal
Turečtina → Maďarština
-
Duman
Sen Ben
Turečtina → Maďarština
-
Gülşen
Aşk Cinayet Sever
Turečtina → Maďarština
-
One OK Rock
Wherever You Are
Japonština → Maďarština
-
Wretch 32
Hush Little Baby
Angličtina → Maďarština
-
Ákos
Végre
Maďarština → Němčina
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
následující ›
poslední »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Nové
Most Wanted
Apocalyptica - En Vie...
Francouzština → Čeština
Mariana Seoane - El Canalla
Španělština → Čeština
Sezen Aksu - Beni unutma
Turečtina → Čeština
Více žádostí
Donny Montell - Dviese kelyje
Litevština → Angličtina
Barbatuques - Baianá
Portugalština → Angličtina
Super Junior - Sexy, Free & Single
Korejština → Ruština
Volkan Konak - Ayletme Beni
Turečtina → Angličtina
Honey Singh - Goliyan
Punjabština → Angličtina
Léo Rodriguez - Bará Bará Berê Berê
Portugalština → Holandština
Blár Ópal - Stúlkan
Islandština → Angličtina
Wakin Chau - Peng You (朋友)
Čínština → Polština
Arctic Monkeys - Are You Mine
Angličtina → Maďarština
Model - Dağılmak İstiyorum
Turečtina → Ruština
Více žádostí