Polština

Pokročilé vyhledávání

Requests for translations from and to Polština

UmělecRequestJazykyPosted Ago
Die HappyWanna Be Your Girl!Angličtina → Polština15 hodin 29 min
Mina HarkerEwig KindNěmčina → Polština1 den 10 hodin
Array → Array
Die HappyBig Big Trouble!Angličtina → Polština1 den 1 hodina
Die HappyAnytimeAngličtina → Polština2 dny 10 hodin
Die HappyGoodbye!Angličtina → Polština2 dny 10 hodin
Robin StjernbergOn my mindAngličtina → Polština5 dnů 27 min
ClosterkellerCisza w jej domuPolština → Angličtina1 týden 16 hodin
MastersSzukam dziewczynyPolština → Španělština1 týden 1 den
redboneWovokaAngličtina → Polština1 týden 1 den
ClosterkellerIluzytPolština → Angličtina1 týden 4 dny
ClosterkellerCzekając na dzieńPolština → Angličtina1 týden 4 dny
ClosterkellerJesteś wciąż nieuchwytnyPolština → Angličtina1 týden 4 dny
ClosterkellerAgnieszkaPolština → Angličtina1 týden 4 dny
PaktofonikaPopatrzPolština → Angličtina2 týdny 2 dny
Ewa FarnaOgień we mniePolština → Ruština2 týdny 6 dnů
Monika BrodkaBez tytułuPolština → Španělština3 týdny 5 hodin
Ewa FarnaWyrwij SięPolština → Ruština3 týdny 9 hodin
JorrgusOna graPolština → Angličtina3 týdny 19 hodin
Strachy Na LachyChory na wszystkoPolština → Angličtina5 týdnů 23 hodiny
Anna Maria JopekUpojeniePolština → Ruština5 týdnů 1 den
Traditional folk songPOSZŁA KAROLINKAPolština → Angličtina5 týdnů 3 dny
MikaPopular SongAngličtina → Polština6 týdnů 1 den
Bright EyesOh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet And Hold The Earth In PlaceAngličtina → Polština6 týdnů 3 dny
Leonard CohenWho By FireAngličtina → Polština6 týdnů 3 dny
ModàNon E' Mai AbbastanzaItalština → Polština7 týdnů 3 dny
Kristen WiigPresidents' DayAngličtina → Polština7 týdnů 4 dny
Martina StoesselVeo VeoŠpanělština → Polština7 týdnů 4 dny
Ewa FarnaMonster HighPolština → Srbština7 týdnů 6 dnů
Bright EyesPoison OakAngličtina → Polština8 týdnů 9 hodin
AntiqueTime To Say GoodbyeAngličtina → Polština8 týdnů 5 dnů
Bajmpo prostu stalo sięPolština → Turečtina9 týdnů 4 dny
TrapFallingAngličtina → Polština9 týdnů 4 dny
Sylwia GrzeszczakBajkaPolština → Ukrajinština9 týdnů 6 dnů
Sylwia GrzeszczakGorszy dzieńPolština → Ukrajinština9 týdnů 6 dnů
Sogdiana Podozhdi (Подожди)Ruština → Polština10 týdnů 3 hodiny
Kamran & HoomanBehtariniPerština → Polština10 týdnů 4 dny
KultPełniejPolština → Angličtina10 týdnů 5 dnů
Josh KumraWaiting For YouAngličtina → Polština11 týdnů 5 dnů
Justyna Steczkowska Wędrowni sztukmistrzowiePolština → Francouzština11 týdnů 6 dnů
KATPłaszcz skrytobójcyPolština → Angličtina13 týdnů 3 dny
KATBez PamięciPolština → Angličtina13 týdnů 3 dny
Brygada KryzysWojna!Polština → Angličtina13 týdnů 3 dny
IllusionTo, co ma nadejśćPolština → Angličtina13 týdnů 3 dny
LipaliJeżozwierzPolština → Angličtina13 týdnů 3 dny
Ania WyszkoniPo to jesteś tuPolština → Angličtina14 týdnů 2 hodiny
Ania WyszkoniNic mnie nie ruszaPolština → Angličtina14 týdnů 3 hodiny
Ania WyszkoniNa krańcu świataPolština → Angličtina14 týdnů 3 hodiny
Ania WyszkoniPiosenka z plakatuPolština → Angličtina14 týdnů 3 hodiny
Ania WyszkoniGraj, chłopaku, grajPolština → Angličtina14 týdnů 3 hodiny
Ania WyszkoniChcę oddychaćPolština → Angličtina14 týdnů 4 hodiny
Ania WyszkoniBukiet ze słówPolština → Angličtina14 týdnů 4 hodiny
Ania WyszkoniPrzyjdzie wiosna znówPolština → Angličtina14 týdnů 4 hodiny
Ania WyszkoniZakochaj nasPolština → Angličtina14 týdnů 4 hodiny
Ania WyszkoniW całość ułożysz mniePolština → Angličtina14 týdnů 5 hodin
Power PlayWirtualny światekPolština → Angličtina14 týdnů 3 dny
Power PlayNie, bo niePolština → Angličtina14 týdnů 3 dny
Basta (Poland)Hej, czy Ty wiesz, kochaniePolština → Angličtina14 týdnů 3 dny
KultNajbardziej chciany bandyta w PolscePolština → Angličtina14 týdnů 4 dny
Łukasz ZagrobelnyMówisz i maszPolština → Angličtina14 týdnů 6 dnů
Łukasz ZagrobelnyJeszcze o nasPolština → Angličtina14 týdnů 6 dnů
Łukasz ZagrobelnyNieprawdaPolština → Angličtina14 týdnů 6 dnů
Łukasz ZagrobelnyU mnie majPolština → Angličtina14 týdnů 6 dnů
Łukasz ZagrobelnyPrzyjdzie czasPolština → Angličtina14 týdnů 6 dnů
MacklemoreAnd We DancedAngličtina → Polština15 týdnů 6 hodin
Maryla RodowiczMówiły muPolština → Angličtina15 týdnů 2 dny
WeekendJesteś zajebistaPolština → Angličtina15 týdnů 3 dny
WeekendMęska rzeczywistośćPolština → Angličtina15 týdnů 3 dny
Anna GermanZimowe dzwonyPolština → Angličtina15 týdnů 3 dny
KultZabierz mu wszystkoPolština → Angličtina15 týdnů 4 dny
KultMłodzi warszawiacyPolština → Angličtina15 týdnů 4 dny
KultDyplomataPolština → Angličtina15 týdnů 5 dnů
KultKurwy wędrowniczkiPolština → Angličtina15 týdnů 5 dnů
Strachy Na LachyTen wiatrak, ta łąkaPolština → Angličtina15 týdnů 5 dnů
Strachy Na LachySiedzimy tu przez nieporozumieniePolština → Angličtina15 týdnů 5 dnů
Strachy Na LachySzklana góraPolština → Angličtina15 týdnů 5 dnů
Strachy Na LachyIdzie na burzę idzie na deszczPolština → Angličtina15 týdnů 5 dnů
Strachy Na LachyPiła tangoPolština → Angličtina15 týdnů 5 dnů
Anna GermanNie ma takich słówPolština → Angličtina16 týdnů 1 den
Anna GermanCyganeriaPolština → Angličtina16 týdnů 1 den
Sweet NoiseDomPolština → Angličtina17 týdnů 1 den
Sweet NoiseDaleko od siebiePolština → Angličtina17 týdnů 1 den
Sweet NoiseJeden taki dzieńPolština → Angličtina17 týdnů 1 den
Calvin HarrisDrinking from the bottleAngličtina → Polština17 týdnů 5 dnů
Zdzisława Sośnicka PamięćPolština → Angličtina18 týdnů 1 den
Zdzisława Sośnicka Julia i jaPolština → Angličtina18 týdnů 1 den
MezoNie dokazujPolština → Angličtina18 týdnů 4 dny
Traditional folk songHej sokoły!Polština → Francouzština19 týdnů 4 dny
VirginNieważne dziś jestPolština → Turečtina19 týdnů 6 dnů
Michał BajorTaka miłość w sam razPolština → Turečtina19 týdnů 6 dnů
Amy GrantShadowsAngličtina → Polština20 týdnů 3 hodiny
Amy GrantOh how the years go byAngličtina → Polština20 týdnů 3 hodiny
Amy GrantEmmanuelAngličtina → Polština20 týdnů 3 hodiny
Amy GrantEl ShaddaiAngličtina → Polština20 týdnů 3 hodiny
Amy GrantBelieveAngličtina → Polština20 týdnů 3 hodiny
Amy GrantAngelsAngličtina → Polština20 týdnů 3 hodiny
Alaska in WinterClose Your Eyes, We Are BlindAngličtina → Polština20 týdnů 3 hodiny
Marc AlmondLove LetterAngličtina → Polština20 týdnů 3 hodiny
Marc AlmondIncestuous LoveAngličtina → Polština20 týdnů 3 hodiny
Marc AlmondAddicted Angličtina → Polština20 týdnů 3 hodiny