Srbština

Pokročilé vyhledávání

Translations from and to Srbština

UmělecSongJazykyKomentáře
Dire StraitsIf I had youAngličtina → Srbština-
Riblja čorbaLjudiSrbština → Ruština-
Riblja čorbaKo će kogaSrbština → Ruština1
DukaDodji kao preSrbština → Angličtina-
PreslavaLudata doide (Лудата дойде)Bulharština → Srbština-
PreslavaKak ti stoiBulharština → Srbština-
PreslavaGorchivi spomeni (Горчиви спомени)Bulharština → Srbština-
Dire StraitsWhy WorryAngličtina → Srbština-
Van HalenNot EnoughAngličtina → Srbština-
The BeatlesI WillAngličtina → Srbština5
The BeatlesI Want You (She's So Heavy)Angličtina → Srbština-
Dire StraitsSo Far AwayAngličtina → Srbština2
The BeatlesI Wanna Be Your ManAngličtina → Srbština-
The BeatlesI Saw Her Standing ThereAngličtina → Srbština3
The BeatlesI Need YouAngličtina → Srbština2
The BeatlesI'll Follow The SunAngličtina → Srbština4
Petar MiticGas do daskeSrbština → Bulharština-
Vesna ZmijanacSta ostane kad padnu haljineSrbština → Transliteration-
Vesna Zmijanachiljadu trubaSrbština → Němčina1
Pasión de GavilanesQuién Es Ese Hombre?Španělština → Srbština-
Dragana MirkovicE, moj doktoreSrbština → Ruština3
AnahíLibertadŠpanělština → Srbština-
Riblja čorbaBože, koliko je volimSrbština → Italština-
Eros RamazzottiInfinitamenteItalština → Srbština-
Despina Olympiou Αν με θυμάσαιŘečtina → Srbština-
Iron MaidenBrave New WorldAngličtina → Srbština-
Des'reeGotta beAngličtina → Srbština-
Stamatis Kokotas Oniro apatilo (Όνειρο απατηλό)Řečtina → Srbština-
Kelly RowlandDirty LaundryAngličtina → Srbština-
Eros RamazzottiBambino nel tempoItalština → Srbština-
Garavi SokakKad sunce nocas zazmiriSrbština → Ruština4
Neda UkradenDobro dosli, sampioniSrbština → Ruština2
Lana Del ReyAll You NeedAngličtina → Srbština-
Gianluca BezzinaTomorrowAngličtina → Srbština-
Neda UkradenOzenjen jeSrbština → Ruština8
Bajaga I InstruktoriMoji su drugoviSrbština → Ruština5
Adil MaksutovićHitnoSrbština → Angličtina-
AnahíEl Me MintióŠpanělština → Srbština-
Neda UkradenNe miriši, zumbuleSrbština → Ruština2
Marco MengoniL’EssenzialeItalština → Srbština-
FlamingosiSa tobom bilo gdeSrbština → Angličtina-
Dunja IlicNoć je, ZvezdanaSrbština → Ruština-
Sakis RouvasShake it Angličtina → Srbština-
JuanesFíjate BienŠpanělština → Srbština-
Adil MaksutovićNiko me nemaSrbština → Angličtina-
Martin AjdarevićTakav Je BogSrbština → Angličtina2
Jesse & JoyLlegaste TúŠpanělština → Srbština-
HeilsarmeeYou and MeAngličtina → Srbština-
Dina GaripovaWhat IfAngličtina → Srbština-
ShakiraOjos AsíŠpanělština → Srbština-
Elitsa&StoianSamo ShampioniBulharština → Srbština-
Tarja TurunenDark StarAngličtina → Srbština-
Tarja TurunenI Feel ImmortalAngličtina → Srbština-
Tarja TurunenLittle LiesAngličtina → Srbština-
Demi LovatoI Hate You, Don't Leave MeAngličtina → Srbština1
ŠkaboЗМАЈ РЕДАSrbština → Francouzština-
AnahíQuieroŠpanělština → Srbština-
AnahíHasta Que Llegues TúŠpanělština → Srbština-
David GuettaLove Don't Let Me GoAngličtina → Srbština-
Garavi SokakSvako ima nekog koga vise nemaSrbština → Ruština2
Garavi SokakDovidjenja TugoSrbština → Ruština11
Garavi SokakEmotivna Greska Srbština → Ruština4
Elvis CostelloSheAngličtina → Srbština-
Led ZeppelinGoing To CaliforniaAngličtina → Srbština-
TakasaYou And MeAngličtina → Srbština-
Lado LeskovarJuče (Yesterday)Srbština → Ruština2
Roberto BellarosaLove KillsAngličtina → Srbština-
Zlata OgnevichGravityAngličtina → Srbština-
AndreaHaide hopaBulharština → Srbština-
Tarja TurunenMy Little PhoenixAngličtina → Srbština-
Moje 3Ljubav je svudaSrbština → Španělština-
Ionut CercelVlezBulharština → Srbština-
Tarja TurunenOur Great DivideAngličtina → Srbština-
Tarja TurunenTired of being aloneAngličtina → Srbština-
Tarja TurunenThe ReignAngličtina → Srbština-
Tarja TurunenUntil My Last BreathAngličtina → Srbština-
58. Eurovision Song Contest in MalmöWhat IfAngličtina → Srbština-
Avril LavigneAll The Small ThingsAngličtina → Srbština-
Natalia KillsPerfectionAngličtina → Srbština-
ShakiraOjos AsíŠpanělština → Srbština-
Irina BogushevskayaTrostnik (Тростник)Ruština → Srbština-
ZemfiraDevushka sozrela (Девушка созрела)Ruština → Srbština1
Sogdiana Love StoryRuština → Srbština-
Garavi SokakKao jaSrbština → Ruština2
CecaAko the ona odbijeSrbština → Angličtina-
Chris NormanBaby I miss youAngličtina → Srbština-
Amália RodriguesQue Deus Me PerdoePortugalština → Srbština-
CarminhoUma Vida Noutra VidaPortugalština → Srbština1
Ana MouraMapa do coraçãoPortugalština → Srbština-
DuffyRain On Your ParadeAngličtina → Srbština-
Neon HitchBlack SunshineAngličtina → Srbština-
LordiBlood-red SandmanAngličtina → Srbština1
Bajaga I InstruktoriVerujem, ne verujemSrbština → Angličtina-
Sogdiana Love StoryRuština → Srbština1
Dragana MirkovicNema te NemaSrbština → Angličtina-
Dragana MirkovicPlaci zemljoSrbština → Angličtina-
Irina Bogushevskayazdes` ı vmeste (здесь и вместе)Ruština → Srbština-
Sogdiana Struny Lyubvi (Струны Любви)Ruština → Srbština1
Maks IlyinПоследний танецRuština → Srbština5
Dragana MirkovicJedino MojeSrbština → Angličtina-