Slovinština

Pokročilé vyhledávání

Translations from and to Slovinština

UmělecSongJazykyKomentáře
Marjana DeržajKo gre tvoja pot od todSlovinština → Chorvatština2
Marjana DeržajTelstarSlovinština → Transliteration4
Lado LeskovarPoslednji vlakSlovinština → Chorvatština2
SiddhartaKlinikSlovinština → Angličtina-
SiddhartaRingSlovinština → Angličtina-
Eva BotoPlus in MinusSlovinština → Angličtina-
Klapa s moraMižerjaChorvatština → Slovinština1
Tereza KesovijaPrišla bo pomladSlovinština → Chorvatština2
LoonaEl TiburonŠpanělština → Slovinština-
Ljupka DimitrovskaLjubljanski zvonSlovinština → Ruština3
Ljupka DimitrovskaLjubljanski zvonSlovinština → Chorvatština2
Donald Braswell IINessun DormaItalština → Slovinština-
National AnthemsHej, Slováci (Slovenský štát)Slovenština → Slovinština-
PinkJust Give Me A ReasonAngličtina → Slovinština1
Demetra MalalanPoišči me srečnoSlovinština → Angličtina-
ZAZLa FéeFrancouzština → Slovinština-
Panic! at the DiscoOh GloryAngličtina → Slovinština-
DearSong For ... Japonština → Slovinština2
SiddhartaPlastikaSlovinština → Angličtina-
Marjana DeržajBreza moje mladostiSlovinština → Ruština4
Marjana DeržajTelstarSlovinština → Angličtina-
Marjana DeržajTelstarSlovinština → Ruština3
DeolindaUm contra o outroPortugalština → Slovinština-
Bon JoviLiving on a PrayerAngličtina → Slovinština-
Lado LeskovarMalokdaj se srečavaSlovinština → Ruština-
Berta AmbrožBrez besedSlovinština → Ruština-
SiddhartaRingSlovinština → Ruština-
Lado LeskovarVse rože svetaSlovinština → Ruština-
Pearl JamBlackAngličtina → Slovinština-
Marjana DeržajNa Zmajskem mostuSlovinština → Ruština-
Marjana DeržajPoletna nočSlovinština → Angličtina-
Marjana DeržajV LjubljanoSlovinština → Ruština-
Marjana DeržajPtičje strašiloSlovinština → Ruština3
Lačni FrancNaša Lidija je pri vojakihSlovinština → Chorvatština8
Beti JurkovićMandolinaSlovinština → Ruština-
Marjana DeržajZemlja plešeSlovinština → Ruština-
John LennonWorking Class HeroAngličtina → Slovinština-
Marjana DeržajNariši zame nov svetSlovinština → Ruština2
Marjana DeržajStar gramofonSlovinština → Ruština-
Lačni FrancNaša Lidija je pri vojakihSlovinština → Ruština-
Lado LeskovarMalokdaj se srečavaSlovinština → Chorvatština4
Marjana DeržajStar gramofonSlovinština → Chorvatština3
Marjana DeržajNariši zame nov svetSlovinština → Chorvatština3
ABBAHappy New YearAngličtina → Slovinština-
Gene KellySingin' in the RainAngličtina → Slovinština-
PreslavaBezrazlichnaBulharština → Slovinština-
One DirectionThey Don't Know About UsAngličtina → Slovinština-
Toše ProeskiMojaSlovinština → Chorvatština-
Nik KershawThe RiddleAngličtina → Slovinština-
QueenOne VisionAngličtina → Slovinština-
Klapa IntradeIspod tvoje bolotureDalmatian dialect → Slovinština-
SiddhartaSamo EdiniSlovinština → Srbština-
Sarah BrightmanNella FantasiaItalština → Slovinština-
SiddhartaSamo EdiniSlovinština → Angličtina-
National AnthemsSlovenian National Anthem-Zdravljice.Slovinština → Tongan-
National AnthemsSlovenian National Anthem-Zdravljice.Slovinština → Angličtina1
National AnthemsSlovenian National Anthem-Zdravljice.Slovinština → Ruština-
Marjana DeržajVozi me vlak v daljaveSlovinština → Ruština-
Lado LeskovarNataliSlovinština → Transliteration-
Lado LeskovarNataliSlovinština → Ruština2
Marjana DeržajVozi me vlak v daljaveSlovinština → Transliteration-
Marjana DeržajPoletna nočSlovinština → Transliteration-
Marjana DeržajPoletna nočSlovinština → Ruština-
Marjana DeržajOrionSlovinština → Ruština3
Ariane BrunetBien avec toiFrancouzština → Slovinština-
Ariane BrunetAime-moiFrancouzština → Slovinština-
TrainDrops Of Jupiter (Tell Me)Angličtina → Slovinština-
Beti JurkovićZvoncki in trobenticeSlovinština → Transliteration-
Beti JurkovićPoletna nocSlovinština → Ruština-
Beti JurkovićZvoncki in trobenticeSlovinština → Ruština2
OutlandishAichaAngličtina → Slovinština-
Neda UkradenNaj, Naj (SLO ver)Slovinština → Ruština2
Enrique IglesiasCuando Me EnamoroŠpanělština → Slovinština-
Neda UkradenAdijo ljubicaSlovinština → Ruština2
Neda UkradenNaj najBosenština → Slovinština1
Neda UkradenAdijo ljubicaSlovinština → Angličtina-
Irene CaraWhat a feelingAngličtina → Slovinština-
Billy JoelPiano ManAngličtina → Slovinština-
LaibachDržavaSlovinština → Ruština4
Crvena JabukaZarjavele trobenteSlovinština → Ruština2
Crvena JabukaZarjavele trobenteSlovinština → Angličtina-
Green DayBasket caseAngličtina → Slovinština-
Battle BeastEnter the Metal WorldAngličtina → Slovinština-
Toše ProeskiGo molam noḱva neboto da mi te vrati (Го молам ноќва небото да ми те врати)Makedonština → Slovinština-
Tereza KesovijaPovej miSlovinština → Chorvatština1
Tereza KesovijaPovej miSlovinština → Angličtina1
Leonard CohenHallelujahAngličtina → Slovinština-
Jennifer LopezOn The FloorAngličtina → Slovinština-
Psy (싸이)Gangnam Style (강남스타일)Korejština → Slovinština-
Kanye WestPowerAngličtina → Slovinština-
Big Foot MamaSlab spominSlovinština → Angličtina-
Lado LeskovarVse rože svetaSlovinština → Angličtina1
Loreen EuphoriaAngličtina → Slovinština-
Green Day21 gunsAngličtina → Slovinština-
Taylor SwiftStay beautifulAngličtina → Slovinština-
Katy PerryWide AwakeAngličtina → Slovinština-
The BraveryAn Honest MistakeAngličtina → Slovinština-
Toše ProeskiMojaSlovinština → Ruština-
Cheb KhaledAïchaFrancouzština → Slovinština-
RBD (Rebelde)Aún hay algoŠpanělština → Slovinština-